Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
5 octobre 2026 – Portage la Prairie (Manitoba)
De : GRC au Manitoba
Contenu
Dans le cadre d’efforts continus visant à freiner le vol à l’étalage, la GRC a mené deux opérations éclair d’application de la loi à Portage la Prairie au cours du dernier mois.
Lors des opérations, qui ont eu lieu les 12 et 26 septembre, les policiers locaux ont procédé à un certain nombre d’arrestations pour vol de moins de 5 000 $. En voici des exemples :
- Une femme de 37 ans, de Portage la Prairie, a été arrêtée après avoir quitté un commerce situé dans l’îlot 2100 de l’avenue Saskatchewan Ouest sans payer plusieurs articles. Elle a été libérée sous engagement de comparaître.
- Un jeune homme de 22 ans, de la Première Nation de Sandy Bay, et un adolescent de 17 ans, de Portage la Prairie, ont été arrêtés à la suite d’un vol à l’étalage dans un magasin de l’îlot 2200 de l’avenue Saskatchewan Ouest. Ils ont tous deux été mis en détention préventive pour vol et manquement à une ordonnance judiciaire.
- Une femme de 33 ans a été arrêtée et accusée de vol et de défaut de se conformer, à la suite d’un incident dans un magasin de l’îlot 2300 de la promenade Sissons. Elle a été détenue jusqu’à sa comparution devant le tribunal, puisqu’elle avait été auparavant libérée sous caution après avoir fait l’objet d’accusations pour vol à l’étalage dans le même commerce.
- Une femme de 44 ans, de Portage la Prairie, a été arrêtée à la suite d’un vol à l’étalage dans un commerce de l’îlot 2100 de l’avenue Saskatchewan Ouest. Elle a ensuite été libérée sous engagement de comparaître.
- Un homme de 46 ans, de Portage la Prairie, a été arrêté pour vol à l’étalage dans un commerce de l’îlot 2300 de la promenade Sissons. Lors de l’arrestation, les policiers ont trouvé une arme dissimulée sur le suspect, alors qu’il était interdit à ce dernier de porter une arme. Le suspect a été mis en détention préventive.
De plus, les policiers ont vu un homme de 38 ans et une femme de 35 ans quitter un magasin avec un article non payé; ils leur ont alors ordonné de rentrer dans le magasin pour y payer l’article. L’homme, de Portage la Prairie, a ensuite été avisé qu’il était banni du magasin.