Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
9 octobre 2026 – Marystown (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Cette semaine, trois véhicules non assurés ont été saisis par le Détachement de la péninsule de Burin de la GRC lors d’une opération routière en prévision de la fin de semaine prolongée de l’Action de grâce. La GRC rappelle à tous de conduire prudemment pendant la fin de semaine et d’avoir tous les documents requis (permis de conduire, immatriculation et assurance) en sa possession.
Le mercredi 7 octobre, peu après 22 h 15, des policiers ont intercepté, sur la route 210, près de Terrenceville, un véhicule dont la plaque d’immatriculation d’une autre province était expirée. De plus, le véhicule n’était ni immatriculé ni assuré, et le conducteur de 34 ans a été mis à l’amende. Son véhicule a été mis en fourrière.
Jeudi soir, peu après 23 h, des policiers ont intercepté, sur le boulevard Ville-Marie, un véhicule dont la plaque d’immatriculation ne correspondait pas à la marque et au modèle du véhicule. Les policiers ont ensuite constaté que la voiture n’était ni immatriculée ni assurée, et que le conducteur faisait l’objet d’une suspension du permis. L’homme de 22 ans a reçu trois constats d’infraction, et le véhicule a été mis en fourrière.
Peu de temps après, vers 23 h 15, des policiers ont intercepté un véhicule sur le boulevard McGettigan après avoir découvert que celui-ci n’était pas assuré. Le conducteur de 21 ans, qui n’a pas été en mesure de fournir de preuve d’assurance valide, s’est vu remettre une contravention en vertu du code de la route. Le véhicule a été remorqué et mis en fourrière.
Les membres de la GRC de la région et d’ailleurs dans la province séviront contre la conduite avec les capacités affaiblies et la vitesse, vérifieront le port de la ceinture de sécurité et veilleront à ce que les automobilistes respectent la loi et aient les documents nécessaires à jour.
Quelle que soit la façon dont vous célébrez cette fin de semaine, il est essentiel de privilégier la sécurité, de ralentir et de tenir compte de la circulation plus dense sur les routes. Faites attention à la faune et tenez compte des conditions routières et météorologiques. Si vous prévoyez de consommer de la drogue ou de l’alcool, ayez aussi un moyen de rentrer chez vous en toute sécurité afin de ne pas conduire avec les capacités affaiblies.
Tout soupçon de conduite avec les capacités affaiblies ou de conduite dangereuse peut être signalé en composant le 911.