Source: Government of Canada – in French 2
« Le 27 septembre 2025 (à 20 h HAE), six résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies (CSNU), c’est-à-dire 1696 (2006), 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008), 1835 (2008) et 1929 (2010), ont été rétablies à la suite du processus de rétablissement des restrictions. L’Allemagne, la France et le Royaume-Uni ont lancé ce mécanisme en réponse au non-respect persistant et majeur par Téhéran de ses engagements nucléaires au titre du Plan d’action global commun.