Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
13 octobre 2026 – Elsipogtog (Nouveau-Brunswick)
De : GRC au Nouveau-Brunswick
Contenu
La GRC du Nouveau-Brunswick a émis une alerte Ready à 2 h 35 le 13 octobre 2026, pour aviser les résidents de la première nation de Elsipogtog de demeurer à l’intérieur et de verrouiller les portes, et d’éviter le secteur. On recherche un individu armé qui a déchargé son arme à feu à Elsipogtog (N.-B.).
Si vous remarquez quelque chose de suspect ne l’approchez pas et composez immédiatement le 911. Des mises à jour seront fournies @GRCNB sur les médias sociaux.