Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
1 novembre 2026 – Portage (Nouveau-Brunswick)
De : GRC au Nouveau-Brunswick
Contenu
Une femme de 56 ans originaire de Charlottetown, à l’Île-du-Prince-Édouard, est décédée à la suite d’une collision entre deux véhicules à Portage, au Nouveau-Brunswick.
Le 30 octobre 2026, vers 20 h, des agents du Détachement de Shediac de la GRC sont intervenus à la suite d’un signalement faisant état d’une collision entre un VUS et une fourgonnette sur la route 15 à Portage, au Nouveau-Brunswick.
La conductrice et seule occupante du VUS, une femme de 56 ans de Charlottetown, à l’Île-du-Prince-Édouard, est décédée sur les lieux des suites de ses blessures. Le conducteur et seul occupant de la fourgonnette a reçu des soins sur place pour des blessures légères.
La collision se serait produite lorsque la fourgonnette, qui roulait en direction de l’ouest, a franchi la ligne médiane et est entrée en collision avec le VUS venant en sens inverse.
Des membres du Service d’incendie de Cap-Pelé et d’Ambulance Nouveau-Brunswick ainsi qu’un enquêteur de la GRC chargé de la reconstitution des collisions et un représentant du bureau du coroner du Nouveau-Brunswick se sont rendus sur les lieux.
L’enquête se poursuit.