Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Le Détachement de Glovertown de la GRC sollicite l’aide du public afin d’identifier les deux suspects d’un vol avec effraction survenue la semaine dernière dans un dépanneur de Gambo, qui ont été filmés par la vidéosurveillance.
Le 26 octobre, peu avant 5 h du matin, deux suspects masqués portant une combinaisons et des gants ont été filmés en train d’utiliser des outils pour s’introduire dans le dépanneur « South End Gas and Convenience » situé sur le boulevard J.R. Smallwood. Les suspects ont endommagé un guichet automatique, puis ont pris la fuite avec du tabac et des boissons alcoolisées. Des membres de la GRC se sont ensuite rendus sur les lieux.
Le Détachement de Glovertown de la GRC rend public un extrait de la vidéosurveillance, où l’on voit les gestes et les déplacements des deux suspects dans le commerce.
Le Groupe de l’identité judiciaire de la GRC a été mobilisé, et l’enquête se poursuit.
Le Détachement de Glovertown de la GRC demande aux résidents du secteur de vérifier les images de leur vidéosurveillance du lundi 26 octobre, au petit matin, et de signaler toute activité suspecte à la police.
Toute information sur cet incident ou sur l’identité des suspects peut être communiquée à la GRC au 709-533-2828 ou, anonymement, à Échec au crime en composant le 1-800-222-8477, en utilisant l’application mobile « P3 Tips » ou en remplissant le formulaire sécurisé sur le site www.nlcrimestoppers.com.