Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French
La Commission de la sécurité (CSéc) propose au Grand Conseil d’approuver une subvention de 1,64 million de francs à charge du Fonds du sport et du Fonds de loterie pour la construction de la nouvelle école de Weissenbühl. Cette contribution doit aider la ville de Berne à financer l’aménagement d’un terrain tous temps, d’installations de sports sur roulettes ainsi que d’une aire de jeux et de grillades. En plus de leur utilisation dans le cadre scolaire, toutes ces installations seront également accessibles au public.
À Ittigen, il est prévu de construire un nouveau centre de sport, de loisirs et d’accueil qui comprendra notamment une salle de sport triple, une salle polyvalente, une piste de course avec une installation de saut en longueur, un terrain de sport, un terrain de beach-volley ainsi qu’un terrain de jeu en gazon. Ces installations serviront aussi bien aux écoles qu’aux clubs de sport. La CSéc est favorable à la subvention de 1,58 million de francs prévue pour la réalisation de ce projet. Elle soutient également l’octroi d’une subvention de 3,9 millions de francs pour la rénovation totale du complexe sportif Ka-We-De à Berne.
Augmentation des subventions pour les compétitions sportives et les manifestations de culture populaire
La part des bénéfices que la coopérative Swisslos reverse aux cantons est en forte progression depuis 2020. Les recettes annuelles du canton de Berne dépassent les 70 millions de francs. Étant donné que le Fonds de loterie et le Fonds du sport disposent ainsi de moyens financiers plus importants, l’ordonnance cantonale sur les jeux d’argent a été modifiée, avec effet au 1er mai 2026. Elle permet d’augmenter les dépenses annuelles du Fonds de loterie d’environ 5 millions de francs et celles du Fonds du sport d’environ 7 millions de francs. Les subventions de base accordées aux compétitions sportives peuvent, par exemple, être triplées et l’enveloppe destinée aux manifestations de culture populaire est relevée.
Il est important que les clubs, les associations et les communes aient connaissance des possibilités de soutien qu’offrent le Fonds du sport et le Fonds de loterie. Des subventions peuvent notamment être octroyées à des organisations de jeunesse, à des fédérations sportives, à des projets dans le domaine de la nature et de la protection de l’environnement ou encore à des associations se consacrant à la culture populaire suisse. Les projets ou organismes soutenus et les conditions à remplir pour bénéficier de subventions sont présentés sur les pages suivantes :
Crédits en faveur de l’Office de la circulation routière et de la navigation
L’Office de la circulation routière et de la navigation du canton de Berne (OCRN) loue des locaux au Schermenweg 5 et utilise des locaux et le Centre d’expertises situés au Schermenweg 9. Des dépenses annuelles sont nécessaires pour assurer le nettoyage régulier de ces bâtiments. À cet effet, la CSéc propose au Grand Conseil d’approuver un montant de 320 000 francs pour les années 2027 à 2031. Le montant demandé est plus élevé que celui octroyé pour la période précédente en raison notamment du renchérissement.
Pour la première fois, le Grand Conseil est amené à se prononcer sur un crédit destiné à la délivrance des permis de conduire. Chaque année, quelque 60 000 permis de conduire sont délivrés, ce qui entraîne des coûts annuels d’environ 450 000 francs. Jusqu’à présent considérées de manière individuelle, les dépenses pour chaque permis devront être comptabilisées comme une seule dépense globale. La CSéc propose au Grand Conseil d’approuver ce crédit.