Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
5 novembre 2026 – Goffs (Nouvelle-Écosse)
De : GRC en Nouvelle-Écosse
Contenu
Un contrôle routier de la GRC a mené à la saisie d’une arme à feu et au dépôt de 11 chefs d’accusation, dont neuf infractions en matière d’armes à feu.
Le 3 novembre, vers 10 h 05, un agent des Services de sécurité routière du Sud-Est de la GRC (Région métropolitaine) effectuait des contrôles routiers sur l’autoroute 102 à Goffs lorsqu’il a intercepté un Dodge Ram circulant en direction nord, dont les vitres avant étaient teintées et qui portait une plaque d’immatriculation non associée au véhicule.
L’agent a identifié le conducteur et a confirmé qu’il lui était interdit de conduire un véhicule à moteur partout au Canada. Le conducteur a été arrêté et une fouille subséquente de la camionnette a permis la saisie d’une arme de poing chargée.
Jessiah Jamall David Elliot-Sisco, 26 ans, de Grand Desert, est accusé de conduite sous le coup d’une interdiction, de manquement à une ordonnance de probation, ainsi que d’infractions en matière d’armes à feu :
- usage négligent d’une arme à feu;
- infraction aux règles d’entreposage;
- infraction aux règles de transport
- possession d’une arme dans un dessein dangereux;
- port d’une arme dissimulée;
- possession non autorisée d’une arme à feu;
- possession d’une arme à feu, infraction délibérée;
- possession d’une arme prohibée, infraction délibérée;
- possession d’une arme à feu en violation d’une ordonnance.
Elliot-Sisco a comparu en cour provinciale à Dartmouth le 4 novembre. Il a été remis en liberté et doit comparaître en cour à nouveau le 7 décembre.
Dossier : 26-171678