Source: Government of Canada – in French 2
Le 3 novembre 2026 – Ottawa (Ontario) – Affaires mondiales Canada
La ministre des Affaires étrangères, l’honorable Anita Anand; la ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, l’honorable Lena Metlege Diab; et le secrétaire d’État (Sport), l’honorable Adam van Koeverden, ont fait la déclaration suivante :
« Depuis l’invasion illégale à grande échelle de l’Ukraine par la Russie en 2022, le Canada appuie fermement le peuple ukrainien, ayant engagé plus de 26 milliards de dollars à l’aide à l’Ukraine et imposé des sanctions à plus de 4 200 personnes, entités et navires. Dans le cadre de cette réponse globale, le Canada s’oppose également de façon constante à la participation d’athlètes représentant la Russie et le Bélarus à des compétitions sportives internationales sous leurs drapeaux, symboles, couleurs ou hymnes nationaux. Cette opposition va continuer.
« La position du Canada n’a pas changé, car les actions de la Russie n’ont pas changé : tant que la Russie poursuivra sa guerre d’agression contre l’Ukraine avec la complicité du Bélarus, ni la Russie ni le Bélarus ne devraient être représentés officiellement dans le sport international.
« À titre de pays hôte de premier plan de compétitions sportives internationales, le Canada demeure déterminé à faire en sorte que le sport ne soit pas utilisé pour conférer une légitimité, du prestige ou une stature internationale à de tels États, , en particulier contre le risque que la participation russe et biélorusse aux événements sportifs internationaux se normalise.”
« La ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté va exercer ses pouvoirs en vertu du paragraphe 22.1(1) de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés pour évaluer individuellement les athlètes et les officiels russes et bélarussiens et les empêcher d’entrer au Canada pour concourir sous leurs symboles nationaux.
« Le Canada continuera également d’exiger que les événements sportifs bénéficiant d’un financement du gouvernement du Canada interdisent la participation d’athlètes russes et bélarussiens sous leurs symboles nationaux.
« Cette mesure ne vise pas les peuples russe et bélarussien. Elle a plutôt pour objectif d’empêcher les gouvernements de la Russie et du Bélarus d’utiliser les compétitions sportives internationales tenues au Canada comme tribunes de représentation étatique, de légitimation politique et de propagande. Les athlètes individuels qui participent à titre neutre continueront de pouvoir prendre part aux compétitions sportives internationales accueillies par le Canada.
« La position du Canada est sans équivoque : tant que la Russie poursuivra sa guerre d’agression contre l’Ukraine, un retour à la normale est impensable. Le Canada continuera de se tenir aux côtés de l’Ukraine. »