Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
9 novembre 2026 – Municipalité régionale d’Halifax et Antigonish (Nouvelle-Écosse)
De : GRC en Nouvelle-Écosse
Contenu
Le Groupe intégré de lutte contre l’exploitation des enfants dans Internet de la GRC/PRH et le Groupe de lutte contre l’exploitation des enfants dans Internet de la GRC en Nouvelle-Écosse, ont inculpé deux hommes à la suite d’enquêtes portant sur des infractions liées à du matériel d’abus et d’exploitation pédosexuels.
Le 1er octobre, le Groupe intégré de lutte contre l’exploitation des enfants dans Internet de la GRC et de la PRH a reçu des renseignements du Federal Bureau of Investigation (FBI) concernant un homme de la région d’Halifax identifié dans le cadre d’une enquête menée au Tennessee. Les enquêteurs ont appris que cet homme avait publié en ligne du matériel d’abus et d’exploitation pédosexuels.
Des mandats de perquisition ont été exécutés ce jour-là au domicile de l’homme et dans une entreprise de la Municipalité régionale d’Halifax, avec l’assistance du Groupe de la criminalistique numérique de la PRH. Les enquêteurs ont saisi plusieurs appareils électroniques et ont procédé à l’arrestation de l’homme dans les locaux de l’entreprise.
Brenton E. W. Mitchell, 39 ans, fait face aux accusations suivantes :
- production de matériel d’abus et d’exploitation pédosexuels;
- distribution de matériel d’abus et d’exploitation pédosexuels;
- possession de matériel d’abus et d’exploitation pédosexuels.
Il a comparu en cour provinciale à Halifax le 2 octobre et demeure en détention. Il doit comparaître en cour à nouveau le 26 novembre.
Au cours de l’expertise judiciaire des appareils saisis chez Mitchell, les enquêteurs du Groupe intégré de lutte contre l’exploitation des enfants dans Internet de la GRC et de la PRH ont identifié un homme de la région d’Antigonish qui avait échangé des messages avec Mitchell au sujet d’agressions sexuelles sur des enfants.
Le 4 novembre, le Groupe de lutte contre l’exploitation des enfants dans Internet de la GRC en Nouvelle-Écosse, avec l’aide des Services de criminalistique numérique de la GRC, du Groupe intégré de lutte contre l’exploitation des enfants dans Internet de la GRC/PRH, et de membres de la GRC dans le District du comté d’Antigonish, a exécuté un mandat de perquisition dans une résidence d’Antigonish. Un homme de 49 ans a été arrêté sans incident et des preuves électroniques ont été saisies.
Gary Kennedy Chisholm est accusé d’avoir pris des dispositions en vue de commettre une agression sexuelle sur un enfant. Il a été remis en liberté sous conditions et doit comparaître en cour provinciale à Antigonish le 23 décembre.
Les deux enquêtes se poursuivent.
« Les abus et l’exploitation pédosexuels comptent parmi les crimes les plus graves sur lesquels nous enquêtons », déclare l’agente Kelli Hennessy, membre du Groupe de lutte contre l’exploitation des enfants dans Internet de la GRC. « Cette enquête met en évidence la manière dont le partage de renseignements et la collaboration entre les partenaires des forces de l’ordre peuvent aider à identifier les auteurs d’infractions, quel que soit l’endroit où ils se trouvent, et aider à assurer la protection des enfants. »
En Nouvelle-Écosse, il est obligatoire de signaler tout matériel d’abus et d’exploitation pédosexuels. Toute personne qui prend connaissance de ce type de matériel doit le signaler à la police locale ou à la centrale canadienne de signalement: Accueil – Cyberaide.ca. Le non-respect de cette obligation peut entraîner des sanctions en vertu de la Child Pornography Reporting Act.
Dossiers : 26-153399, 2026-1542274