Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French
Moncton (Nouveau-Brunswick), 25 septembre 2026 — Pour bâtir un Canada fort, il faut d’abord investir dans les infrastructures dont les gens et les collectivités dépendent au quotidien.
À cette fin, les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick ont conclu une entente dans le cadre du volet provincial et territorial du Fonds pour bâtir des collectivités fortes, dans le but de bâtir et de renouveler des infrastructures au Nouveau-Brunswick.
La province recevra plus de 305 millions de dollars afin de soutenir des priorités et des projets d’infrastructure liés au logement et à l’éducation postsecondaire sur une période de 10 ans, ainsi que 155 millions de dollars destinés aux infrastructures de soins de santé sur trois ans, qui viendront compléter le soutien fédéral existant dans le domaine de la santé.
Dans le cadre de cette entente, le Nouveau-Brunswick s’est engagé à favoriser la construction de logements en n’augmentant pas les frais ou les taxes qui nuisent à l’offre de logements.
Le premier projet financé dans le cadre de cette entente consiste à rénover le Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont, le plus grand hôpital du Réseau de santé Vitalité. Un investissement fédéral de plus de 11 millions de dollars pour la rénovation d’une superficie d’environ 13 800 pieds carrés de l’hôpital permettra d’aménager 12 salles d’endoscopie.
Le deuxième projet financé au Centre hospitalier universitaire Georges-L.-Dumont bénéficiera d’un investissement fédéral de 500 000 $ pour l’achèvement des travaux de planification nécessaires à la conception d’un réaménagement majeur des services des urgences, d’oncologie et d’obstétrique. Ces travaux permettront de moderniser l’hôpital, d’augmenter sa capacité d’accueil et d’améliorer les soins aux patients. Cette initiative s’accompagne d’un engagement en faveur de futurs travaux de réaménagement, jetant ainsi les bases nécessaires à la réalisation du projet du service des urgences.
Les infrastructures modernes et fiables qui seront bâties grâce à cette entente permettront de construire davantage de logements, de soutenir l’enseignement postsecondaire et d’améliorer les soins de santé. Le Fonds pour bâtir des collectivités fortes est une pierre angulaire du plan du gouvernement du Canada visant à construire les infrastructures nécessaires pour bâtir un Canada fort, aujourd’hui et pour les générations à venir.