Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
9 novembre 2026 – Lewisporte (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Grâce à un signalement du public, le permis d’une automobiliste a été suspendu et son véhicule a été saisi pour conduite pendant la suspension de son permis.
Le 7 novembre, vers 13 h 05, la GRC a été informée qu’une automobiliste dont le permis faisait l’objet d’une suspension conduisait en direction de Lewisporte. Des policiers ont repéré le véhicule correspondant à la description fournie sur la route 340 (Road to the Isles), et ils ont procédé à un contrôle routier.
Il s’est avéré que la femme de 81 ans conduisait alors que son permis avait été suspendu à la fin de l’année 2025. Son véhicule a été mis en fourrière, et elle a reçu un constat d’infraction en vertu du code de la route pour conduite pendant la suspension du permis.
La GRC sévit, sur les routes de la province, contre la conduite avec les capacités affaiblies, vérifie le port de la ceinture de sécurité et veille à ce que tous les automobilistes conduisent prudemment et aient les documents nécessaires à jour (permis, assurance et immatriculation).