Source: Government of Canada – in French 2
Le 6 novembre 2026 – Ottawa (Ontario) – Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2026-2027 est le troisième document budgétaire pour l’exercice 2026-2027, après le budget principal des dépenses déposé au Parlement le 26 février et le budget supplémentaire des dépenses (A) déposé le 28 mai.
Le budget supplémentaire des dépenses (B) 2026-2027 présente les dépenses proposées pour 71 organisations, qui demandent 22,1 milliards de dollars en autorisations votées.
Ces dépenses proposées appuieraient principalement les priorités qui suivent :
Approvisionnement en défense et opérations de défense
- Défense nationale : notamment 1,9 milliard de dollars pour les brise-glaces et 1,6 milliard de dollars pour les communications par satellite.
Soutien aux personnes et aux familles
- Emploi et Développement social Canada : 2,4 milliards de dollars pour l’apprentissage et la garde des jeunes enfants;
- Santé Canada : 821,6 millions de dollars pour le Régime canadien de soins dentaires;
- Société canadienne d’hypothèques et de logement : 195,9 millions de dollars pour le logement abordable.
Règlement des revendications des Autochtones
- Relations Couronne‑Autochtones et Affaires du Nord Canada : principalement 1,2 milliard de dollars pour le règlement du recours collectif pour les foyers familiaux indiens fédéraux et 760,3 millions de dollars pour les revendications particulières.
Services aux Autochtones
- Services aux Autochtones Canada : notamment 734,5 millions de dollars pour les services de santé, 600,0 millions de dollars pour l’éducation et 448,0 millions de dollars pour la gestion des urgences.
Mesures visant à soutenir les entreprises et à stimuler la croissance économique
- 841,2 millions de dollars pour 7 organisations afin de mettre en œuvre l’Initiative régionale de réponse tarifaire.
Métiers spécialisés
- Emploi et Développement social Canada : 631,6 millions de dollars afin de soutenir la formation et le recrutement de travailleurs qualifiés dans les métiers spécialisés.
Avec le budget principal des dépenses, le budget supplémentaire des dépenses (A) et le budget supplémentaire des dépenses (B), les budgets des dépenses à ce jour pour 2025-2026 totalisent 538,3 milliards de dollars, dont 263,7 milliards de dollars en dépenses votées prévues et 274,6 milliards de dollars en dépenses législatives prévues.
Le gouvernement déposera un projet de loi de crédits au plus tard le 10 décembre afin de faire approuver par le Parlement les dépenses votées présentées dans le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2026-2027.
Renseignements généraux sur le processus budgétaire
Les budgets des dépenses présentent les dépenses prévues du gouvernement et sont soumis à l’approbation du Parlement à différents moments de l’année.
Le budget principal des dépenses est déposé au plus tard le 1er mars chaque année. Les budgets supplémentaires des dépenses sont généralement déposés jusqu’à trois fois par année, avec le budget supplémentaire des dépenses (A) au printemps, le budget supplémentaire des dépenses (B) à l’automne et le budget supplémentaire des dépenses (C), à l’hiver, selon les besoins.
Les budgets supplémentaires des dépenses présentent des renseignements sur les besoins financiers additionnels du gouvernement qui n’étaient pas suffisamment définis lors du budget principal ou qui découlent à de nouvelles priorités ou de changements récents au gouvernement.
Les budgets des dépenses comprennent à la fois des autorisations votées et des autorisations législatives. Les dépenses votées doivent être approuvées chaque année par le Parlement au moyen d’un projet de loi de crédits, aussi appelé projet de loi de finances. Les dépenses législatives sont autorisées par le Parlement dans le cadre de lois distinctes et ne nécessitent pas d’approbation supplémentaire pour que les paiements soient effectués. Les prévisions des dépenses législatives sont incluses dans les documents budgétaires à titre informatif pour les parlementaires.
Une fois approuvées par le Parlement, les données des budgets des dépenses, y compris celles du présent budget supplémentaire des dépenses, sont accessibles dans l’InfoBase du GC.
Pour en savoir plus, visitez la page Le cycle des rapports sur les dépenses gouvernementales sur Canada.ca.