Source: Government of Canada – in French 1
Le 12 novembre 2026 Medicine Hat (Alberta) Ressources naturelles Canada
Dans un contexte mondial en mutation, marqué par les rivalités géopolitiques, le protectionnisme et l’évolution rapide des technologies, le Canada se démarque par ses atouts. Son énergie et ses ressources naturelles abondantes, ses talents de calibre mondial, ses finances publiques saines et son accès aux marchés mondiaux lui procurent un net avantage concurrentiel.
Nous avons la force de bâtir, et la rigueur pour produire des résultats.
Cette assise se traduit déjà par des résultats concrets : les investissements augmentent, de grands projets sont en chantier et des entreprises accèdent à de nouveaux marchés, au Canada comme à l’étranger. Misant sur ces points forts, le Budget de 2026 nous garde sur la bonne voie pour atteindre nos grandes cibles budgétaires : équilibrer les dépenses de fonctionnement courantes et les revenus d’ici 2027-2028, soit un an plus tôt que prévu, et maintenir le ratio du déficit au PIB sur une trajectoire descendante.
Aujourd’hui, le ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles, l’honorable Tim Hodgson, s’est rendu à Medicine Hat, en Alberta, pour expliquer comment le Budget de 2026 : Maîtres chez nous lance la prochaine étape du plan du gouvernement fédéral visant à bâtir une économie canadienne plus forte, plus abordable, indépendante et résiliente. Le Budget de 2026 comprend des mesures ciblées destinées à amortir le coût des produits de première nécessité, dont l’épicerie, le logement et l’énergie, ainsi qu’à soutenir les proches aidants.
Pendant son passage à Medicine Hat, le ministre Hodgson s’est arrêté au magasin South Country Co-op 13th Avenue Food Centre pour attirer l’attention sur la bonification de l’Allocation canadienne pour l’épicerie et les besoins essentiels, qui permettra aux Canadiens admissibles de recevoir une aide supplémentaire pour amortir le coût des aliments et des produits de première nécessité. Le supplément unique de 50 %, qui bonifiera l’Allocation et sera versé au début de 2027, pourrait atteindre 339 $ pour une personne seule sans enfant et 679 $ pour un couple avec deux enfants. La bonification de l’Allocation canadienne pour l’épicerie et les besoins essentiels s’inscrit dans la continuité du programme d’action du gouvernement visant à renforcer l’économie canadienne et à créer de bons emplois tout en s’attaquant au coût de la vie. Ensemble, les mesures annoncées dans le Budget de 2026 pourraient permettre à des centaines de milliers de personnes de sortir de la pauvreté en 2027.
Toujours à Medicine Hat, le ministre Hodgson a pris la parole devant la Chambre de commerce du sud-est de l’Alberta. Il a souligné que le Budget de 2026 accélère le supercycle d’investissement du Canada en encourageant plus d’investissements en capital du secteur privé, en stimulant la productivité et en soutenant les entrepreneurs et les chercheurs pour favoriser le démarrage, l’expansion et la compétitivité mondiale des entreprises canadiennes. Pour prolonger et amplifier l’avantage canadien en matière d’énergie et de ressources naturelles, le Budget investit aussi pour construire des infrastructures électriques, faire progresser l’énergie nucléaire et acheminer les minéraux critiques aux marchés. Ces investissements créeront de l’emploi, stimuleront la croissance économique et apporteront une prospérité durable en Alberta et dans l’ensemble du pays.
Le Budget de 2026 représente un plan ambitieux, à la hauteur du moment, pour façonner l’avenir économique du Canada en misant sur nos forces, en stimulant l’investissement et la productivité, en diversifiant les échanges commerciaux, en créant de bons emplois et en rendant la vie plus abordable pour les Canadiens et les Canadiennes.