Source: Government of Canada – in French 1
13 novembre 2026 – Irishtown-Summerside (Terre-Neuve et Labrador) – Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Dans un monde transformé par la concurrence géopolitique, le protectionnisme et l’évolution rapide des technologies, le Canada se distingue. Nos ressources naturelles abondantes, notre énergie propre et fiable, notre main-d’œuvre de calibre mondial, la solidité de nos finances publiques et notre accès aux marchés mondiaux nous confèrent un avantage concurrentiel indéniable.
Nous avons la capacité de bâtir et la rigueur nécessaire pour tenir nos engagements.
Ces fondements entraînent déjà des résultats concrets : les investissements augmentent, des projets d’envergure sont en cours de réalisation et les entreprises accèdent à de nouveaux marchés, tant au pays qu’à l’étranger. Le Budget de 2026 permet au Canada de rester sur la bonne voie pour atteindre ses deux objectifs financiers : équilibrer les dépenses de fonctionnement courantes avec les revenus d’ici 2027-2028, soit un an plus tôt que prévu, et maintenir le ratio du déficit par rapport au PIB sur une trajectoire descendante.
Aujourd’hui, le député de Cape Spear—Mount Pearl—Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador et secrétaire parlementaire Tom Osborne a rencontré la ville de Irishtown-Summerside pour présenter les investissements clés prévus dans le Budget de 2026 – Maîtres chez nous pour les installations récréatives communautaires et les patinoires.
Pour bâtir un Canada fort, il faut d’abord bâtir des collectivités fortes.
Le Budget de 2026 propose d’allouer 1,5 milliard de dollars sur neuf ans, dans le cadre du Fonds pour bâtir des collectivités fortes, à des projets de construction, d’agrandissement, de modernisation et de remise en état d’installations récréatives communautaires et de patinoires partout au Canada. Cet investissement comprend 750 millions de dollars pour les patinoires et 750 millions de dollars pour d’autres installations récréatives communautaires. Ces investissements contribueront à prolonger la durée de vie des installations vieillissantes et à faire en sorte que les collectivités disposent de lieux modernes et accueillants où les gens peuvent se rassembler, participer à des compétitions, s’entraîner et s’amuser.
Le Budget de 2026 est un plan ambitieux qui vise à relever les défis du moment et à façonner l’avenir économique du Canada : miser sur nos forces, stimuler les investissements, accroître la productivité, diversifier nos échanges commerciaux, créer de bons emplois et rendre la vie plus abordable pour les Canadiens.
Le Budget de 2026 stimule la croissance :
- Il vise à mobiliser des capitaux privés, à accélérer le supercycle d’investissement du Canada et à jeter les bases d’une croissance à long terme pour bâtir un Canada plus fort et plus souverain.
- Il présente des mesures destinées à améliorer la compétitivité qui aideront les entreprises, y compris les entreprises en démarrage, et les innovateurs canadiens à prendre de l’expansion et à commercialiser leurs produits et services au pays, tandis que l’Incitatif canadien à la croissance permettra d’injecter davantage de capitaux canadiens dans les entreprises d’ici.
- Il propose d’importantes modifications aux politiques fiscales : la nouvelle Mégadéduction à la productivité et le Fonds pour un Canada fort feront de notre pays une destination de choix pour les investisseurs du monde entier.
- Il accorde un financement à la Stratégie nationale d’électrification en vue de doubler la capacité du réseau d’ici 2050 pour répondre à la demande en hausse, tout en accélérant l’électrification, la modernisation du réseau et le développement de la production d’énergie propre.
- Il investit dans l’énergie nucléaire et les minéraux critiques afin de créer des emplois bien rémunérés pour les Canadiens, d’accroître les exportations et de consolider la position du Canada comme superpuissance énergétique mondiale.
Le Budget de 2026 répond aux besoins des gens :
- Il crée les conditions qui permettront de mettre fin à l’itinérance d’ici 10 ans, en collaboration avec les municipalités, les provinces et les territoires.
- Il bonifie l’Allocation canadienne pour l’épicerie et les besoins essentiels grâce à un supplément qui sera versé en 2027, et il élargit le programme Nutrition Nord Canada pour réduire le coût des aliments pour les Canadiens.
- Il rend le Crédit pour proche aidant entièrement remboursable, aide les Canadiens à obtenir de meilleurs taux hypothécaires et réduit les factures d’énergie mensuelles en permettant la réalisation d’un million de projets de rénovations domiciliaires écoénergétiques.
- Il contient d’importantes mesures visant à s’attaquer aux pressions de longue date afin de construire davantage de logements, de renforcer la concurrence dans l’ensemble de l’économie, ainsi que de recruter et de former les travailleurs dont le Canada aura besoin.
Le Budget de 2026 renforce en outre la souveraineté du Canada :
- Il comprend des initiatives destinées à soutenir les arts, la culture, le patrimoine et le journalisme d’ici par l’intermédiaire du Fonds Canada 160, une initiative phare. Il comprend aussi le renouvellement du laissez-passer Un Canada Fort, l’entrée gratuite permanente dans les musées nationaux pour les enfants et les jeunes de moins de 25 ans, et un investissement de 1,5 milliard de dollars pour l’agrandissement, la modernisation et la remise en état de patinoires et d’installations de loisirs partout au Canada.
- Il protège les richesses naturelles du Canada grâce à la Stratégie pour la nature et fait progresser la réconciliation avec les peuples autochtones au moyen d’investissements de plus de 50 milliards de dollars.
- Il renforce notre souveraineté et nos capacités de défense, soutient les membres des Forces armées canadiennes et leurs familles, et aide à garantir que les Canadiens se sentent en sécurité dans leurs collectivités, à la maison et en ligne.