Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
16 novembre 2026 – Alton (Nouvelle-Écosse)
De : GRC en Nouvelle-Écosse
Contenu
La GRC dans le District du comté de Colchester a arrêté deux hommes pour conduite avec les capacités affaiblies à la suite d’un signalement concernant un conducteur aux capacités affaiblies, puis à la suite d’un signalement faisant état d’une collision entre deux véhicules.
Le 12 novembre, vers 17 h 30, la GRC dans le District du comté de Colchester a reçu un signalement concernant un conducteur aux capacités affaiblies sur la route 289 à Upper Stewiacke. Les agents ont appris qu’un Honda CR-V vert avait été aperçu roulant à grande vitesse et zigzaguant d’un côté à l’autre de la voie.
Alors que les agents tentaient de trouver le CR-V, un appel a été reçu vers 18 h 15 signalant une collision entre deux véhicules sur l’autoroute 2, près d’Alton. Les agents ont appris qu’un Honda CR-V vert et une Nissan Sentra étaient entrés en collision frontale.
À leur arrivée, les agents ont constaté que les conducteurs, qui étaient les seuls occupants de leur véhicule respectif, présentaient des signes de capacités affaiblies. Ils ont par la suite été arrêtés pour conduite avec les capacités affaiblies.
Le conducteur du CR-V, un homme de 37 ans d’Halifax, et celui de la Sentra, un homme de 54 ans de Brookfield, ont été transportés à l’hôpital par les services médicaux d’urgence avec des blessures ne mettant pas leur vie en danger.
L’homme de 54 ans de Brookfield fait face à des accusations de conduite avec les capacités affaiblies et de conduite sous le coup d’une interdiction. Il s’est également vu remettre une contravention pour conduite d’un véhicule à moteur sans assurance. Il a été remis en liberté et devra comparaître en cour à une date ultérieure.
L’homme de 37 ans d’Halifax a été remis en liberté dans l’attente d’une enquête plus approfondie. L’enquête relative à la conduite avec les capacités affaiblies se poursuit.
La conduite avec les capacités affaiblies de tout véhicule à moteur est un choix qui expose le conducteur et les autres usagers de la route à un niveau de risque inutile et inacceptable.
La GRC en Nouvelle-Écosse encourage le public à signaler tout conducteur aux capacités affaiblies en appelant le 911.
Dossier : 2026-1667931
