Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
17 novembre 2026 – Marystown (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Des membres du Détachement de Marystown de la GRC ont récemment interpellé trois conducteurs aux capacités affaiblies sur les routes de la région de la péninsule de Burin, dans le cadre des patrouilles proactives menées pour assurer la sécurité publique et routière.
Vers 21 h, le 10 novembre, des agents effectuant des patrouilles proactives ont intercepté un véhicule sur l’avenue Mayor, à St. Lawrence. Le conducteur présentait des signes de capacités affaiblies par des drogues et a obtenu de piètres résultats à un test de sobriété effectué en bordure de route. L’homme, âgé de 21 ans, a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies et conduit au détachement, où il a subi une évaluation de reconnaissance des effets des drogues dans le cadre de laquelle il a été sommé de fournir un échantillon de substance corporelle.
Le 15 novembre, peu après 13 h 30, les agents ont reçu un appel concernant une conductrice soupçonnée de conduite avec les capacités affaiblies par le cannabis. La voiture et la conductrice ont été trouvées sur la route 210 près de Winterland, et un contrôle routier a été effectué. La conductrice, une femme de 35 ans, a été arrêtée pour conduite avec les capacités affaiblies et conduite au poste de police pour y subir une évaluation de reconnaissance des effets des drogues. On lui a également demandé de fournir un échantillon afin de confirmer son état.
Peu avant 7 h 30 le 16 novembre, la police est intervenue à la suite d’un signalement concernant un conducteur aux capacités affaiblies à Lewin’s Cove. Le véhicule signalé a été trouvé et intercepté. Le conducteur, un homme de 25 ans, a obtenu de piètres résultats aux tests normalisés de sobriété effectués sur place. Il a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies et une fouille du véhicule a permis de découvrir et de saisir une petite quantité de comprimés illicites.
L’homme a été conduit au détachement où il a été évalué par un évaluateur qualifié qui lui a demandé de fournir un échantillon afin de confirmer que ses capacités étaient affaiblies par les drogues.
Dans ces trois cas, les enquêteurs attendent les résultats des analyses en laboratoire pour déterminer si des poursuites pour conduite avec les capacités affaiblies sont justifiées.
La GRC à Terre-Neuve-et-Labrador utilise les tests normalisés de sobriété et les évaluations de reconnaissance des effets des drogues pour identifier les conducteurs aux capacités affaiblies par les drogues. Des tests sont effectués en bordure de route afin de fournir des indications préliminaires sur les capacités affaiblies, tandis que les évaluations de reconnaissance des drogues sont menées au poste de police par un évaluateur qualifié. L’évaluation de reconnaissance des drogues peut inclure une demande d’échantillon de liquide corporel et peut fournir des preuves supplémentaires à l’appui d’une accusation de conduite avec les capacités affaiblies par des drogues.
On rappelle à tous les conducteurs que la conduite d’un véhicule sous l’effet d’une drogue est illégale, et que cela comprend les produits à base de cannabis achetés légalement. Si vous soupçonnez quelqu’un de conduire avec les capacités affaiblies par des drogues ou par l’alcool, appelez immédiatement le 911 pour signaler vos soupçons.
