Source: Prime Minister of Canada – in French
« Il y a 30 ans, la Commission royale sur les peuples autochtones (CRPA) publiait son rapport final historique, une feuille de route pour le rétablissement de la relation entre les peuples autochtones et le Canada. Après avoir visité des communautés autochtones dans tout le pays et avoir écouté plus de 2 000 personnes dans le cadre d’audiences publiques, la Commission a présenté 440 recommandations afin de remédier aux injustices subies pendant des générations et de bâtir une nouvelle relation fondée sur la reconnaissance, le respect et le partenariat.
Le message de la Commission était clair : les Premières Nations, les Inuits et les Métis possèdent le droit inhérent de se gouverner eux-mêmes, de préserver leurs langues et leurs cultures, ainsi que de façonner leur propre avenir. Le Canada a le devoir de reconnaître ces droits, de respecter les traités et d’établir des relations fondées sur le respect mutuel et le partenariat.
Le rapport a contribué à jeter les bases de dizaines d’années de travail en faveur de la réconciliation, ce qui comprend les appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation, les appels à la justice de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées, ainsi que la mise en œuvre de la Loi sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.
Les recommandations de la Commission ont contribué à façonner le travail de gouvernements successifs en vue de reconnaître l’autonomie gouvernementale autochtone, de renouveler les relations fondées sur les traités et de créer des possibilités de développement économique, tout en améliorant l’accès à l’éducation, au logement et aux infrastructures. Aujourd’hui, ce travail se poursuit dans le cadre d’un véritable partenariat avec les peuples autochtones. Nous veillons à ce que les Premières Nations, les Inuits et les Métis puissent à leur tour profiter de la prospérité que nous créons ensemble.
Trente ans plus tard, la vision de la Commission demeure inachevée. La réconciliation n’est pas le travail d’un seul rapport, d’un seul gouvernement ou d’une seule génération. Il s’agit d’une responsabilité que nous devons continuer de porter, ensemble. »
