Source: United Nations – in French 2
Headline: Cinquième Commission (budgétaire)
(Le résumé complet de la réunion sera disponible ultérieurement.)
Cinquième Commission: une enveloppe de 2 millions de dollars pour les Chambres extraordinaires des tribunaux cambodgiens
La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, examine aujourd’hui l’enveloppe demandée par le Secrétaire général pour la composante internationale des Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, en 2025. Le budget prévisionnel est de 2,4 millions de dollars mais comme à ce jour, les contributions volontaires, censées financer totalement les travaux, s’élèvent à 400 000 dollars, le Secrétaire général demande donc une enveloppe de 2 millions de dollars. Il insiste sur le caractère essentiel des fonctions résiduelles, car les Chambres extraordinaires peuvent ainsi continuer de contribuer à amener les Khmers rouges à répondre de leurs crimes tout en laissant un legs judiciaire durable. (A/79/519)
C’est le 13 mai 2003 que l’Assemblée générale a approuvé le projet d’accord entre l’ONU et le Gouvernement royal du Cambodge concernant la poursuite, conformément au droit cambodgien, des auteurs des crimes commis pendant la période du Kampuchea démocratique, entre 1976 et 1799.
Toujours aujourd’hui, la Commission se penche sur un autre rapport du Secrétaire général relatif à l’incidence des variations des taux de change et d’inflation (A/79/375). Après actualisation des taux d’inflation, des taux de change entre le dollar américain et différentes devises utilisées par l’ONU, des coûts salariaux standard, des dépenses communes de personnel et des taux de vacance de postes, le budget de 3,2 milliards de dollars présenté pour 2025 augmente de 133,8 millions de dollars, à cause d’un ajustement de 134 millions de dollars aux chapitres des dépenses, compensé en partie par un ajustement de 200 000 dollars au chapitre des recettes.
Suivez toutes les délibérations en direct: En direct de l’ONU | Couverture des réunions & communiqués de presse