Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French
Le 25 février 2025 – Victoria (Colombie-Britannique) — Le gouvernement du Canada, la province de la Colombie-Britannique et les Premières Nations de Tsartlip et de Tseycum ont signé le document ŦE,ITḴEN,IST I SȽEW̱ÁL,NOṈET SĆȺ,Í, une déclaration conjointe dont le titre signifie « Aller de l’avant, dire la vérité et retrouver la tranquillité d’esprit ».
Cette déclaration conjointe représente la première fois que le Canada et la Colombie-Britannique reconnaissent officiellement que la Nation W̱SÁNEĆ – qui comprend, sans s’y limiter, les Premières Nations Tsartlip et Tseycum – est bénéficiaire des traités de Saanich Nord et de Saanich Sud de 1852 et qu’elle leur succède.
La déclaration reconnaît qu’il existe des points de vue différents, une version écrite et une version orale des traités de Saanich Nord et de Saanich Sud, et que le manque de reconnaissance et de compréhension par le gouvernement de l’histoire orale de W̱SÁNEĆ et de la vision de W̱SÁNEĆ à l’égard de l’esprit et de l’intention des traités de Saanich Nord et de Saanich Sud a eu des répercussions négatives. Cette déclaration est une première étape sur la voie de la guérison, de la réconciliation durable et du renouveau. Pour obtenir une copie complète de la déclaration conjointe, ŦE,ITḴEN,IST I SȽEW̱ÁL,NOṈET SĆȺ,Í, visiter la Première Nation Tsartlip (non disponible en français) ou la Première Nation Tseycum (non disponible en français).