Source: Regional Government of Canada – in French 2
24 février 2023 – Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) – Instituts de recherche en santé du Canada
Les patients, leurs proches et leurs soignants ont une perception unique d’eux-mêmes et de ce qui compte lorsqu’ils reçoivent des soins de santé. Les patients mettent leur perspective personnelle façonnée par leur vécu au service de la recherche, qui s’en inspire pour aider à améliorer la prestation des soins et, conséquemment, rehausser l’état de santé de l’ensemble de la population canadienne.
Aujourd’hui, Michael McLeod, député des Territoires du Nord-Ouest, au nom de l’honorable Jean‑Yves Duclos, ministre de la Santé, a annoncé un investissement combiné de près de 24 millions de dollars sur cinq ans de la part du gouvernement du Canada, du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.) et des partenaires territoriaux à l’appui des activités continues de recherche axée sur le patient dans les territoires par l’entremise de son unité de soutien de la SRAP nommée Hotıı̀ ts’eeda. Dans la langue Tłı̨chǫ, Hotıı̀ ts’eeda désigne la paix et le bien-être de l’esprit, du corps et de l’âme, et le fait de transcender la diplomatie pour parvenir à une véritable collaboration, de sorte que lorsque nos chemins se séparent, nous nous laissons mutuellement dans un état de grâce.
Tout au cours de la pandémie, Hotıı̀ ts’eeda a aidé les gouvernements et les communautés autochtones des T.N.-O. à créer et à disséminer des messages respectueux des cultures sur la COVID-19 par l’entremise de diverses campagnes (en anglais seulement) d’information. Celles-ci comportaient des affiches et des messages culturellement pertinents dans neuf langues autochtones des T.N.-O., ainsi que des webinaires et des cercles de partage en ligne avec des Aînés autochtones et des responsables de la santé publique. Hotıı̀ ts’eeda continue de mettre ces ressources à disposition tout en centrant son attention sur le projet Ełet’ànı̀ts’eɂah (en anglais seulement). Au moyen de séances de partage virtuel, le projet Ełet’ànı̀ts’eɂah aide les communautés, les partenaires, les décideurs et les professionnels de la santé des T.N.-O. à comprendre comment la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (en anglais seulement) s’applique et est mise en œuvre dans les programmes, les services et la recherche en matière de santé et de mieux-être.
Les fonds annoncés sont accordés dans le cadre de la Stratégie de recherche en santé axée sur le patient (SRAP) du Canada, une initiative pancanadienne vouée à faire intervenir les patients dans la recherche et les soins de santé. La SRAP est dirigée par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), avec l’apport de partenaires à la grandeur du pays.