Source: Regional Government of Canada – in French 2
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), le 17 septembre 2022 — Aujourd’hui, Michael McLeod, député des Territoires du Nord-Ouest, au nom de l’honorable Dominic LeBlanc, ministre des Affaires intergouvernementales, de l’Infrastructure et des Collectivités, l’honorable Shane Thompson, ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles, ministre des Terres et ministre des Affaires municipales et communautaires, et Rebecca Alty, présidente de l’association des collectivités des Territoires du Nord-Ouest et mairesse de Yellowknife, ont annoncé un financement totalisant plus de 26 millions de dollars pour dix projets dans tout le territoire, qui amélioreront les infrastructures de loisirs et renforceront la protection contre les feux de forêt. Ensemble, le Canada, les Territoires du Nord-Ouest et les collectivités des Premières Nations travaillent dans le but d’assurer la santé et la sécurité de tous les résidents, de favoriser une réconciliation significative, y compris sur le plan économique, et de renforcer les collectivités des Premières Nations partout dans tout le Nord.
« Grâce à l’annonce d’aujourd’hui, nous contribuons à l’établissement de collectivités fortes et prospères dans les Territoires du Nord-Ouest. En investissant dans les infrastructures récréatives et culturelles, nous veillons à ce que les résidents aient accès à un plus grand nombre d’occasions d’établir des liens et de pratiquer leurs activités traditionnelles et culturelles. Et grâce à notre investissement visant à atténuer plus efficacement les effets des feux de forêt, nous veillons à ce que les infrastructures – comme dans le cadre des projets que nous annonçons – et les résidents soient mieux protégés contre les catastrophes naturelles », a souligné Michael McLeod, député des Territoires du Nord-Ouest, au nom de l’honorable Dominic LeBlanc, ministre des Affaires intergouvernementales, de l’Infrastructure et des Collectivités.
« Cette contribution financière du gouvernement du Canada, qui vise à améliorer la résilience face aux feux de forêt et à investir dans des projets culturels et récréatifs, est le fruit d’une collaboration de tous les ordres de gouvernement et d’un engagement commun à protéger et à améliorer la qualité de vie des résidents des T.N.-O. Elle représente l’esprit de coopération qui est nécessaire pour répondre aux besoins des résidents et renforcer les collectivités », a indiqué l’honorable Shane Thompson, ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles, ministre des Terres et ministre des Affaires municipales et communautaires.
En investissant dans les infrastructures, le gouvernement du Canada fait croître l’économie de notre pays, augmente la résilience de nos collectivités, et améliore la vie des Canadiens et des Canadiennes.
Une partie du financement annoncé aujourd’hui permettra à l’association des collectivités des Territoires du Nord-Ouest, en collaboration avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, de collaborer avec les petites collectivités et les collectivités éloignées afin de créer des coupe-feux et de mettre en œuvre des stratégies de réduction du combustible sur des terres de plus de 1 200 hectares. Une fois terminés, ces travaux réduiront le risque de feux de forêt dans tout le territoire et offriront à des dizaines de milliers de résidents une meilleure protection contre les effets dévastateurs des feux de forêt, protégeant ainsi leurs foyers, leurs entreprises, leurs moyens de subsistance et l’environnement.
Des fonds supplémentaires appuieront neuf projets d’infrastructure de loisirs dans le territoire, y compris le financement accordé à Nahanni Butte, qui appuiera l’aménagement d’une scène moderne pour les spectacles en direct qui sera dotée d’instruments de musique et de haut-parleurs pour les spectacles sur scène et les activités récréatives. Une fois terminé, ce nouveau centre culturel permettra aux gens de la collectivité de célébrer la diversité et de préserver leur culture.
« Cette annonce est une excellente nouvelle pour les collectivités des Territoires du Nord‑Ouest. C’est une démonstration importante de la façon dont nous pouvons accomplir beaucoup plus en travaillant ensemble. Les travaux de développement effectués par la Division des forêts du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest avec les administrations communautaires pour produire des plans communautaires de protection contre les feux de forêt ont constitué le travail de fond nécessaire pour que nous soyons prêts à remplir la demande de financement. Maintenant, nous allons tous de l’avant en partenariat pour que tous les coupe-feux nécessaires soient mis en place et que les résidents et les actifs des Territoires du Nord-Ouest soient protégés », a déclaré Rebecca Alty, présidente de l’association des collectivités des Territoires du Nord-Ouest et mairesse de Yellowknife.
Le gouvernement du Canada investit plus de 24,5 millions de dollars dans ces projets.