Source: Government of Canada – in French 1
20 mars 2025 Calgary, Alberta Agence des services frontaliers du Canada
Le 8 mars 2025, des agents de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) ont découvert et saisi environ 108 kg de cocaïne à la suite de l’examen secondaire d’un véhicule de transport commercial au point d’entrée de Coutts, dans le sud de l’Alberta. Le chargement du véhicule provenait des États-Unis et la drogue était dissimulée dans le véhicule.
L’Équipe intégrée de la police des frontières en Alberta, une opération policière conjointe entre la Police fédérale de la région du Nord-Ouest de la GRC, l’ASFC et le Service de police de Calgary, a été avisée et une enquête criminelle a été ouverte sur la personne qui conduisait.
Arshdeep Singh, 26 ans, un résident de Calgary, a été arrêté et accusé des infractions suivantes :
- importation d’une substance réglementée, en contravention du paragraphe 6(1) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances;
- possession d’un article utilisé pour la production d’une substance désignée, en contravention du paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances;
M. Singh comparaîtra devant la cour de justice de l’Alberta à Lethbridge le 7 mai 2025.