Source: Regional Government of Canada – in French 2
Hameau de Pond Inlet (Nunavut), le 15 février 2023 — Aujourd’hui, l’honorable Dominic LeBlanc, ministre des Affaires intergouvernementales, de l’Infrastructure et des Collectivités, et David Stockley, directeur municipal du hameau de Pond Inlet, ont annoncé un financement fédéral de plus de 2 millions de dollars pour un nouveau refuge pour hommes et un centre de bien-être pour la communauté.
Ces établissements seront logés dans deux bâtiments existants, qui seront modernisées afin de réduire la consommation d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre. Des améliorations seront apportées aux systèmes de plomberie et de chauffage, aux fenêtres, à la toiture, aux toilettes et à la cuisine. Les améliorations apportées au refuge pour hommes de Pond Inlet devraient permettre de réduire la consommation d’énergie de l’établissement de 75,7 % et les émissions de gaz à effet de serre de 70,8 tonnes. De plus, les améliorations apportées au centre de bien-être permettront de réduire la consommation d’énergie d’environ 82,4 % et les émissions de gaz à effet de serre de 185 tonnes.
Une fois achevés, ces projets aideront également le hameau à accroître les ressources et les services sociaux existants en offrant aux résidents un refuge d’urgence, des initiatives supplémentaires de promotion de la santé et du bien-être, et de la programmation culturelle.
En investissant dans les infrastructures, le gouvernement du Canada fait croître l’économie de notre pays, augmente la résilience de nos collectivités, et améliore la vie des Inuits et de tous les Canadiens.