Source: Government of Canada – in French 1
Williams Lake (Colombie-Britannique), le 9 mai 2025 — Tŝilhqot’in Nation, Services aux Autochtones Canada et le gouvernement de la Colombie-Britannique
« Tŝilhqot’in Nidlin » – « Nous sommes Tŝilhqot’in »
La Tŝilhqot’in Nation a toujours affirmé son droit inhérent à l’autonomie gouvernementale, y compris la compétence en matière de services à l’enfance et à la famille. Ce droit est affirmé par la signature d’un accord de coordination historique entre la Tŝilhqot’in Nation, le Canada et la province de la Colombie-Britannique, dans le cadre de la Loi concernant les enfants, les jeunes, et les familles des Premières Nations, des Inuit et des Métis.
Ensemble, le Nitsilʔin-Qi (Conseil des chefs) de la Tŝilhqot’in Nation, l’honorable Patty Hajdu, ministre des Services aux Autochtones, et l’honorable Jodie Wickens, ministre de l’Enfance et du Développement familial de la Colombie-Britannique, ont signé l’accord de coordination, une étape clé sur la voie de la transformation de la vie du peuple Tŝilhqot’in et de sa relation avec la Couronne.
L’accord établit les responsabilités et les processus envers la coordination de services aux enfants et aux jeunes adultes Tŝilhqot’in. Il trace une voie à suivre qui honore les générations passées, présentes et futures de la Tŝilhqot’in Nation, pour qui l’éducation d’enfants en bonne santé et épanouis est un droit fondamental qui est au cœur de leur identité, de leurs responsabilités et de la loi en tant que peuple Tŝilhqot’in.
Cette année, le Canada fournira un financement de 35.2 million $ pour la prestation de services de prévention, de gouvernance, de résolution de conflits, d’orientation communautaire et de soutien post-majoritaire dans la phase initiale de l’exercice de la compétence des Tŝilhqot’in. La province de la Colombie-Britannique fournira 766 222 $ par an, sous réserve d’ajustements annuels en fonction de l’inflation, pour soutenir la compétence des Tŝilhqot’in.
Tout au long de cette transition, une collaboration étroite s’établira avec la Denisiqi Services Society et la province continuera à fournir des services de protection en vertu de la loi provinciale à tous les Tŝilhqot’in, dans les réserves et hors des réserves, jusqu’à ce que la Tŝilhqot’in Nation est la capacité d’exercer sa pleine compétence en vertu de la loi Tŝilhqot’in.
Le 1er avril, la Tŝilhqot’in Nation a adopté sa propre loi pour les enfants et les familles, la Tŝilhqot’in ʔEsqax Sutsel Jeniyax (« Les enfants Tŝilhqot’in : grandir d’une bonne manière ») comme fondement de l’exercice de sa compétence inhérente et pour établir un nouveau modèle de soins pour les enfants, les jeunes et les familles Tŝilhqot’in, fondé sur les enseignements et les valeurs Tŝilhqot’in.
Pour le peuple Tŝilhqot’in, cet accord de coordination est une reconnaissance formelle de son droit à protéger et à s’occuper de ses enfants d’une façon fondée sur les enseignements et les valeurs traditionnels.