Source: Government of Canada – in French
26 mai 2025 Vancouver (Colombie-Britannique) Agence des services frontaliers du Canada
Le 21 mai 2025, Cody Edward Ranger, un résident de Nanaimo, en Colombie-Britannique, a été condamné à cinq ans d’emprisonnement (moins le temps déjà passé en détention), à une interdiction perpétuelle de posséder une arme à feu et à fournir un échantillon d’ADN.
M. Ranger a plaidé coupable devant la Cour provinciale de Nanaimo aux chefs d’accusation suivants :
- Un chef de possession pour trafic, en contravention de l’article 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances;
- Deux chefs de possession non autorisée d’une arme à feu prohibée chargée, en contravention de l’article 95(1) du Code criminel.
En 2022, l’ASFC a lancé une enquête après que trois silencieux d’armes à feu aient été interceptés par des agents et agentes des services frontaliers aux opérations de fret aérien de l’aéroport international de Vancouver, entre août et octobre 2022.
En mai 2023, des enquêteurs criminels de l’ASFC, avec l’aide de l’équipe d’intervention d’urgence de la GRC du district de l’île de Vancouver, ont exécuté des mandats de perquisition dans une résidence et deux véhicules à Nanaimo. Un certain nombre d’armes à feu illégales et diverses quantités de drogues illégales ont été saisies, notamment :
- deux armes à feu fantômes prohibées de calibre 9 mm chargées;
- un fusil de chasse prohibé chargé;
- un fusil à autorisation restreinte de calibre 9 mm avec des munitions facilement accessibles et un silencieux;
- deux fusils à autorisation non restreinte;
- neuf chargeurs de capacité excessive;
- 119 g de méthamphétamine;
- 335 g de cocaïne;
- 15 g de MDMA;
- 10 g de psilocybine;
- 22 appareils électroniques.
Le 15 mai 2024, l’ASFC a porté plusieurs accusations de possession d’armes à feu et de drogues contre Ranger en vertu du Code criminel et de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances.