Source: Government of Canada – in French
Le 4 juin 2025 – Ottawa, Ontario – Défense nationale / Forces armées canadiennes
Les 29 et 31 mai, pendant son déploiement en soutien à l’opération CARIBBE, le Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) William Hall et un détachement d’application de la loi de la garde côtière des États-Unis à son bord ont saisi plus de 1 300 kilogrammes de cocaïne dans la mer des Caraïbes.
Lors de deux patrouilles maritimes distinctes, des bateaux de sauvetage multifonctions ont été envoyés du NCSM William Hall pour intercepter des navires d’intérêt dans la mer des Caraïbes, ce qui a mené aux saisies. Ces interceptions réussies mettent en lumière la collaboration et l’interopérabilité durables entre la Marine royale canadienne et la garde côtière des États-Unis et soutiennent les efforts internationaux visant à empêcher l’entrée de substances illicites au Canada et en Amérique du Nord.
La contribution du Canada aux opérations antidrogues renforcées dirigées par les États‑Unis sous l’égide de la Force opérationnelle inter-organisationnelle interarmées Sud représente une dimension importante de notre relation avec notre allié, les États‑Unis, et avec nos partenaires dans la région. Cet effort collectif nous permet d’avoir encore plus de succès dans la protection du continent contre les menaces que représente la contrebande illégale et soutient les efforts plus larges d’amélioration de la sécurité régionale et continentale.