Source: Government of Canada – in French
Le 4 juin 2025 Colombie-Britannique, Canada
Le gouvernement agit pour protéger la nature, la biodiversité et les eaux du Canada. Les épaulards résidents du Sud sont des emblèmes de la côte du Pacifique du Canada et revêtent une signification culturelle profonde pour les peuples autochtones et les communautés côtières de la Colombie-Britannique.
C’est pourquoi la ministre des Transports et du Commerce intérieur, l’honorable Chrystia Freeland, la ministre des Pêches, l’honorable Joanne Thompson, et la ministre de l’Environnement et du Changement climatique, l’honorable Julie Dabrusin, ont annoncé aujourd’hui des mesures de protection pour les épaulards résidents du Sud sur la Côte Ouest.
Ces mesures viseront principalement à protéger l’épaulard du Sud des perturbations acoustiques et physiques causées par les embarcations de plaisance, les bateaux de pêche et les navires d’observation des baleines.
Les mesures de 2025 concernant les navires et la pêche comprennent :
- Deux zones de limitation de vitesse obligatoire près du banc Swiftsure, en vigueur du 1er juin au 30 novembre 2025.
- Deux zones d’accès restreint des navires au large des îles Pender et Saturna, en vigueur du 1er juin au 30 novembre 2025.
- Le maintien de l’obligation pour les navires de rester à une distance d’au moins 400 mètres de tout épaulard dans les eaux côtières du sud de la Colombie-Britannique, et l’interdiction de se mettre en travers de la course des épaulards dans les eaux côtières du sud de la Colombie-Britannique entre la rivière Campbell et Ucluelet, y compris dans la baie Barkley et la baie Howe. Cette mesure est désormais en vigueur jusqu’au 31 mai 2026.
- Une zone de ralentissement volontaire dans le chenal Tumbo, au large du nord de l’île Saturna, du 1er juin au 30 novembre 2025.
- Une entente avec des partenaires locaux d’observation des baleines et d’écotourisme qui s’engagent à ne pas proposer ni promouvoir d’excursions axées sur l’épaulard résident du Sud.
- Des fermetures des pêches commerciales et récréatives du saumon dans les principales aires d’alimentation de l’épaulard résident du sud.
- Le maintien des mesures visant à réduire les contaminants dans l’environnement qui touchent les baleines et leurs proies, notamment la mise au point d’outils permettant de suivre les polluants et leurs sources et la surveillance des contaminants dans l’air, l’eau douce, les sédiments et les eaux usées.
Pêches et Océans Canada propose d’augmenter la distance d’approche à 1 000 mètres pour les épaulards résidents du Sud par des modifications du Règlement sur les mammifères marins pris en vertu de la Loi sur les pêches.
Le gouvernement fédéral poursuivra ses efforts actuels et ses initiatives à long terme en collaboration avec tous ses partenaires, y compris les Premières Nations, les parties prenantes et les industries maritimes et touristiques, pour favoriser la protection et le rétablissement de la population d’épaulards résidents du Sud.