Source: Government of Canada – in French
Le 10 juin 2025
Courtenay (C.-B.) – La protection du poisson et de son habitat est essentielle au maintien des précieuses espèces marines du Canada. La Loi sur les pêches du Canada exige que des mesures soient prises pour éviter la mort de poissons et toute détérioration, destruction ou perturbation de l’habitat du poisson lors de l’exécution de travaux ou d’activités dans l’eau ou à proximité de l’eau.
Le 23 janvier 2025, à la Cour provinciale de Courtenay, David Tingley, un résident de la région, a été reconnu coupable d’avoir omis d’apporter les correctifs nécessaires aux travaux qu’il avait effectués illégalement sur sa propriété, et qui ont entraîné des effets sur le poisson et son habitat dans la rivière Trent. Monsieur Tingley a été condamné à une amende de 60 000 $, qui a été versée au Fonds pour dommages à l’environnement pour la conservation et la protection du saumon et de son habitat dans la région de l’île de Vancouver.
L’affaire découle de travaux effectués sans autorisation en vertu de la Loi sur les pêches au cours des années successives sur l’une des propriétés de M. Tingley, qui est traversée par la rivière Trent, un important cours d’eau poissonneux.
Le MPO protège et conserve les ressources marines et fait appliquer la Loi sur les pêches. Dans le cadre des efforts déployés par le MPO pour réprimer et prévenir les activités illégales, le Ministère demande à la population de l’informer de toute activité de cette nature ou de toute infraction à la Loi sur les pêches et à ses règlements. Toute personne disposant de renseignements peut appeler la ligne sans frais de signalement des infractions de la Région du Pacifique du MPO au 1‑800‑465‑4336, ou transmettre ces renseignements par courriel à DFO.ORR-ONS.MPO@dfo-mpo.gc.ca.