Source: United Nations – in French 2
Headline: Le Secrétaire général de l’ONU exhorte la Thaïlande et le Cambodge à conclure immédiatement un cessez-le-feu
SG/SM/22743
La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU:
Le Secrétaire général est profondément préoccupé par la poursuite, depuis le 24 juillet, des affrontements armés à la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande.
Il condamne les pertes tragiques et inutiles en vies humaines, les blessures infligées aux civils et les dommages causés aux habitations et aux infrastructures des deux côtés.
Le Secrétaire général exhorte les deux parties à accepter immédiatement un cessez-le-feu et à régler tout problème par le dialogue, afin qu’il soit trouvé une solution durable au différend.
Il dit être disponible pour contribuer à tout effort visant à un règlement pacifique du conflit.
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.