Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French
31 juillet 2025 Calgary (Alberta) Agence des services frontaliers du Canada/ Gendarmerie royale du Canada
Le 28 juillet 2025, alors qu’ils procédaient au contrôle secondaire d’un camion commercial en provenance des États-Unis au point d’entrée de Coutts, des agents de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) ont trouvé un sac de sport contenant près de 67 kg de cocaïne. Le conducteur a ensuite été arrêté.
L’Équipe intégrée de la police des frontières (EIPF) en Alberta, une opération policière conjointe entre la Police fédérale de la région du Nord-Ouest de la GRC, l’ASFC et le Service de police de Calgary, a été avisée; une enquête criminelle a été ouverte sur le conducteur et les drogues, saisies.
Trieu Thanh Ngoc Le (49 ans), résident d’Edmonton, a été arrêté et accusé des infractions suivantes :
- importation d’une substance désignée, au titre du paragraphe 6(1) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances;
- possession d’une substance réglementée en vue d’en faire le trafic, au titre du paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances;
- contrebande : introduction au Canada, au titre de l’article 59 de la Loi sur les douanes.
M. Le comparaîtra devant la Cour de justice de l’Alberta à Lethbridge le 31 juillet 2025.