Source: Government of Canada – in French 1
Le 1er août 2025 — Première Nation de Fishing Lake, territoire du traité no. 4, en Saskatchewan — Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada et la Première Nation de Fishing Lake
Aujourd’hui, le chef Darcy Desjarlais de la Première Nation de Fishing Lake et l’honorable Rebecca Alty, ministre des Relations Couronne-Autochtones, ont annoncé une entente de règlement mettant fin à la revendication de la Nation relative aux avantages agricoles, également connu sous le nom de revendication sur les vaches et les charrues.
Le Canada versera plus de 101 millions de dollars en indemnités à la Première Nation pour avoir manqué à ses obligations en vertu du traité no. 4, qui consistaient à fournir des outils agricoles, des semences et du bétail.
La Première Nation de Fishing Lake investira la totalité des fonds issus du règlement dans la nouvelle fiducie Waywaynih Kunawapunteeing afin de garantir la croissance du capital pour les générations futures. En conservant l’intégralité des fonds issus du règlement, la Nation peut obtenir des prêts à des taux d’intérêt bien inférieurs aux rendements annuels prévus sur les investissements de la fiducie. Ainsi, nous pourrons offrir des avantages immédiats, tels que des distributions par habitant, sans réduire la valeur du règlement. Cette approche crée une source de richesse à long terme pour le peuple de Fishing Lake, lui permettant d’investir dans les priorités communautaires telles que la langue, la culture, le logement et le développement économique, tout en garantissant que les générations futures bénéficieront également de cette entente historique. Elle représente un pas vers la reconquête de l’indépendance économique et la promotion de la vision du mino-pimâtisiwin (une bonne vie) que les ancêtres de la Première Nation de Fishing Lake recherchaient lorsqu’ils ont adhéré au traité no. 4.
Le règlement des revendications particulières est un élément important des efforts continus du Canada visant à faire progresser la réconciliation en rétablissant la confiance et en renforçant ses relations avec les Premières Nations. En offrant une indemnisation équitable en reconnaissance des promesses non tenues, le Canada assume ses responsabilités et travaille à un avenir meilleur. Ce travail est guidé par la Loi sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.