Source: Government of Canada – in French 1
Un investissement fédéral permet d’accroître la circulation piétonne et l’activité économique des entreprises locales
Le 5 septembre 2025 · Sydney (Nouvelle-Écosse) · Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA)
Le gouvernement du Canada aide les visiteurs et les résidents à naviguer facilement et à découvrir tout ce que la municipalité régioanle du Cap-Breton leur offre.
Aujourd’hui, Mike Kelloway, député fédéral de Sydney—Glace Bay, a annoncé une contribution non remboursable de 400 000 $ à la municipalité régionale du Cap-Breton (en anglais seulement) pour son projet d’orientation. L’annonce a été faite au nom de l’honorable Sean Fraser, ministre de la Justice et procureur général du Canada et ministre responsable de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique.
Cet investissement soutient l’installation de signalisation, de kiosques numériques, l’aménagement paysager et l’installation de bancs et de supports à vélos dans des lieux très fréquentés. Le projet guidera les visiteurs depuis leur point d’arrivée vers les nombreuses destinations de la municipalité, favorisant l’exploration, des séjours plus longs et des liens plus forts avec les entreprises locales.
L’annonce d’aujourd’hui renforce l’engagement du gouvernement du Canada à bâtir des collectivités dynamiques et inclusives et à soutenir la croissance axée sur le tourisme au Canada atlantique.