Source: United Nations – in French 2
Headline: Colombie: le Secrétaire général salue les premières « peines restauratives » imposées par la Juridiction spéciale pour la paix
La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU:
Le Secrétaire général se félicite de l’émission par la Juridiction spéciale pour la paix de la Colombie de ses premières peines restauratives, une étape historique dans la mise en œuvre de l’Accord de paix final de 2016. Il prend note de l’annonce par la Juridiction qu’après ces peines, qui concernent les anciens commandants des FARC-EP, d’autres peines seront décidées cette semaine, les premières peines visant les anciens membres des forces de sécurité publique.
Les premières peines émises par la Juridiction spéciale pour la paix marquent une étape clef pour les mécanismes novateurs de justice transitionnelle prévus dans l’Accord, qui visent à promouvoir la vérité, à garantir l’obligation de rendre des comptes pour les crimes les plus graves commis pendant le conflit armé en Colombie, ainsi qu’à offrir une réparation aux victimes. Le Secrétaire général souligne que ces décisions doivent être pleinement mises en œuvre et se traduire par des actions de réparation en faveur des victimes. Il appelle toutes les personnes condamnées à maintenir leur engagement en faveur de la paix en respectant pleinement leurs peines, et les autorités gouvernementales et étatiques colombiennes à veiller à ce que toutes les conditions soient réunies pour que les peines soient exécutées.
L’ONU, notamment par l’intermédiaire de la Mission de vérification des Nations Unies chargée de vérifier le respect et l’application des peines, reste fermement déterminée à soutenir la Colombie dans sa quête d’une paix durable, de justice et de réconciliation.