Source: Government of Canada – in French 1
Le 1er octobre 2025 — Première Nation Muskowekwan, Territoire du traité 4, Lestock, Saskatchewan — Services aux Autochtones Canada et Première Nation Muskowekwan
Aujourd’hui, la cheffe de la Première Nation Muskowekwan, Cynthia Desjarlais, ainsi que les membres du Conseil, les aînés, les membres de la communauté et les représentants de Services aux Autochtones Canada célèbrent l’inauguration de la nouvelle usine de traitement de l’eau de la communauté.
La nouvelle installation de 616 mètres carrés fournira de l’eau potable sûre et propre à l’ensemble de la communauté, grâce à un système de canalisations de distribution d’eau et à des camions-citernes pour les habitations rurales.
L’usine de traitement de l’eau, qui utilise des procédés de traitement avancés pour garantir la salubrité de l’eau, comprend également un nouveau puits, des conduites d’eau brute et des systèmes de rinçage modernisés pour une distribution efficace. L’installation répond également aux besoins à long terme et aux besoins d’expansion future de la communauté.
Services aux Autochtones Canada a soutenu ce projet essentiel en y investissant 10,96 millions de dollars, ce qui témoigne de son engagement à renforcer la santé et le bien-être de la communauté pour les générations à venir.