Source: Government of Canada – in French
Le 13 octobre 2025 Gatineau (Québec) Normes d’accessibilité Canada
Normes d’accessibilité Canada est heureux d’annoncer la publication de la norme CAN-ASC-3.1:2025 – Langage clair. Cette norme, fondée sur l’équité, est la première norme nationale du Canada sur le langage clair. Sa publication coïncide avec la Journée internationale du langage clair et marque une étape importante dans la promotion de l’accessibilité au Canada.
Le langage clair est essentiel à l’accessibilité et à l’inclusion. Une communication est en langage clair lorsque sa formulation, sa structure et sa conception sont si claires que le public visé peut facilement :
- trouver ce dont il a besoin;
- comprendre ce qu’il trouve; et
- utiliser l’information.
La norme CAN-ASC-3.1:2025 – Langage clair fournit aux organisations des exigences et des conseils utiles pour éliminer les obstacles à la communication. Elle :
- explique quand il convient d’utiliser un langage clair;
- décrit les obstacles auxquels les personnes peuvent être confrontées; et
- définit des mesures et des stratégies claires pour éliminer et prévenir ces obstacles.
Le langage clair profite à tout le monde. Il aide les gens à comprendre et à faire confiance aux informations qu’ils reçoivent, à agir en conséquence et à éviter les erreurs. Il aide également les organisations à instaurer un climat de confiance avec leur public. Il leur permet de réduire les malentendus et les questions de suivi, de gagner du temps et de l’argent, et de renforcer leur crédibilité.
La norme a été élaborée par un comité technique de Normes d’accessibilité Canada. Ce comité est principalement composé de personnes en situation de handicap et de membres de groupes en quête l’équité. La norme a été finalisée après un examen public complet auquel ont participé des Canadiennes et Canadiens d’horizons divers.
La norme CAN-ASC-3.1:2025 – Langage clair a été approuvée par le Conseil canadien des normes en tant que norme nationale du Canada. Cette reconnaissance confirme que la norme répond aux exigences établies par le Conseil canadien des normes pour l’élaboration des normes. Cela signifie également qu’elle est conforme aux meilleures pratiques internationales.