Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
31 octobre 2025 – Mary’s Harbour (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Jeudi, le permis de conduire d’une femme de 47 ans a été suspendu après qu’un membre du Détachement de Mary’s Harbour de la GRC l’a surprise à rouler à 71 km/h au-delà de la limite de vitesse près de Château Pond.
Le 30 octobre, peu avant 13 h, un policier patrouillait sur la route 510 quand il a observé un véhicule roulant à 151 km/h à un endroit où la limite est de 80 km/h, avant de confirmer une vitesse de 146 km/h avec le radar.
La police a effectué un contrôle routier, et la conductrice de 47 ans a reçu une contravention pour excès de vitesse et son permis a été suspendu.
Ce contrôle routier et cette suspension de permis surviennent quelques jours seulement après qu’une femme de 32 ans a été arrêtée et a reçu une contravention pour conduite à une vitesse excessive le long de la Translabradorienne, le 25 octobre. Un policier avait alors observé un véhicule roulant à 54 km/h au-delà de la limite de vitesse affichée entre Lodge Bay et Red Bay.
La GRC exhorte les automobilistes qui circulent sur les routes à l’Halloween à ralentir, à être très vigilants et à être prévoyants, car les routes seront remplies de piétons et de véhicules supplémentaires pendant que les enfants passent l’Halloween partout dans la province.