Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Description : Vidéo présentant des conseils qui peuvent aider à rendre votre maison moins attrayante pour les cambrioleurs.
[Le titre suivant apparaît : « Protégez votre maison ».]
[Deux enfants et leur mère quittent leur maison. Un cambrioleur sort de se cacher dans un buisson.]
Comment pouvez-vous protéger votre maison contre les cambrioleurs?
[Un panneau de système d’alarme résidentiel s’allume lorsque les mots « SYSTÈME ACTIF » sont affichés à l’écran.]
Activez l’alarme.
[Le cambrioleur marche jusqu’à la porte d’entrée. La porte se verrouille comme par magie.]
Verrouillez toujours les portes.
[Comprenant que la porte est verrouillée, le cambrioleur cherche une clé sous le paillasson.]
Ne cachez pas les clés de rechange à l’extérieur de votre maison.
[Le cambrioleur prend la clé. La clé disparaît comme par magie, ce qui le surprend.]
[Le cambrioleur marche vers une fenêtre ouverte et y voit un ordinateur portatif, des clés et un portefeuille sur une table.]
Gardez vos objets de valeur hors de vue et verrouillez vos fenêtres.
[La fenêtre se ferme et se verrouille.]
[Le cambrioleur en colère saisit un marteau pour briser la fenêtre. Il soulève le marteau, et se prépare à frapper.]
[Une caméra de sécurité enregistre le cambrioleur. Le cambrioleur regarde la caméra et cache le marteau derrière son dos.]
Les caméras de sécurité sont un excellent moyen de dissuasion et peuvent aider les policiers à identifier les cambrioleurs.
[À l’intérieur de la maison, une radio s’allume et l’on y voit les mots « RADIO ALLUMÉE ».]
Allumer votre radio…
[Le voleur entend la radio.]
[Une lampe s’allume.]
…et programmer l’éclairage et la télévision sont des actions qui donnent l’impression que quelqu’un est à la maison.
[Une télévision s’allume, diffusant le journal télévisé. Les nouvelles montrent le titre suivant : « CAMPAGNE DE SENSIBILISATION À LA FRAUDE DE LA GRC ». Le voleur voit cela.]
Cambrioleur
Il y a quelqu’un à la maison!
[Le voleur s’éloigne de la maison en courant.]
[Un agent de la GRC parle à la caméra.]
Cap. Melissa Lui
Votre maison ne peut pas se protéger elle-même. En travaillant ensemble, nous pouvons arrêter les cambrioleurs.
[Zoom arrière, révélant que l’agent a attrapé le cambrioleur. L’agent accompagne le cambrioleur jusqu’à une voiture de police].
Allons-y.
[Fermeture de la vidéo en fondu au noir.]
[L’avis de droit d’auteur de la GRC/RCMP apparaît.]
[Le mot-symbole du gouvernement du Canada avec un drapeau canadien flottant apparaît.]