Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
8 juillet 2025 – Deer Lake (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Pendant la fin de semaine, la Section de la sécurité routière – Ouest – de la GRC a arrêté cinq hommes âgés de 72 ans, 47 ans, 63 ans, 21 ans et 26 ans pour conduite avec les capacités affaiblies. Tous les véhicules ont été remorqués et mis en fourrière, et leur permis de conduire a été suspendu.
Le vendredi 4 juillet, vers 21 h 45, un véhicule tout-terrain côte à côte a fait l’objet d’un contrôle routier sur la rue Main, à Stephenville Crossing. Le conducteur de 72 ans, dont le permis avait été suspendu, était en probation. De plus, il a obtenu le résultat « fail » sur l’appareil de détection approuvé. Il a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies et transporté au Détachement de Bay St. George de la GRC, où il a fourni d’autres échantillons d’haleine. Son alcoolémie était supérieure à la limite légale. Il a été libéré, mais devra comparaître en cour à une date ultérieure pour faire face à des accusations de conduite avec les capacités affaiblies, de défaut de se conformer à une ordonnance de probation et de conduite pendant la suspension du permis.
Le samedi 5 juillet, vers 17 h 45, un patrouilleur a remarqué un véhicule qui roulait à vive allure sur le chemin Main, à St David’s. Un contrôle routier a été effectué et le conducteur de 47 ans, qui semblait être en état d’ébriété, a fourni un échantillon d’haleine. Son alcoolémie était supérieure à la limite provinciale, mais inférieure à 80 milligrammes d’alcool par 100 millilitres de sang. Il a été mis à l’amende pour conduite pendant la suspension du permis, excès de vitesse et conduite sans assurance.
Environ une heure plus tard, un VTT a fait l’objet d’un contrôle routier à Loch Leven. Le conducteur de 63 ans, qui semblait être en état d’ébriété, a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies. Il a refusé de fournir un échantillon d’haleine. Il a été libéré, mais devra comparaître en cour à une date ultérieure pour faire face à des accusations de refus de fournir un échantillon d’haleine et de conduite pendant la suspension du permis.
Plus tard en soirée, vers 23 h 15, un policier a vu un véhicule rouler à 162 km/h dans une zone de 100 km/h sur la Transcanadienne, près de North Branch. Le conducteur de 21 ans a obtenu le résultat « fail » sur l’appareil de détection approuvé. Il a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies et conduite dangereuse d’un véhicule à moteur, puis transporté au Détachement de Bay St. George, où il a fourni des échantillons d’haleine. Son alcoolémie était une fois et demie supérieure à la limite légale. Il a été libéré, mais devra comparaître en cour à une date ultérieure pour faire face à des accusations de conduite avec les capacités affaiblies et de conduite dangereuse. Il a reçu une contravention pour excès de vitesse.
Le dimanche 6 juillet, vers 14 h 30, la Section de la sécurité routière – Ouest de la GRC a été informée qu’un véhicule roulait de façon imprévisible sur la Transcanadienne, près de Hampden Junction. Le véhicule a été localisé, et le conducteur de 26 ans semblait être en état d’ébriété. Il a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies et transporté au Détachement de Deer Lake, où il a fourni des échantillons d’haleine. Son alcoolémie était une fois et demie supérieure à la limite légale. Il a été libéré, mais devra comparaître en cour à une date ultérieure.
La conduite avec les capacités affaiblies, y compris en véhicule hors route ou sur une embarcation de plaisance, est un choix qui expose inutilement tous les gens concernés à davantage de risques. Toute information sur des cas de conduite avec les capacités affaiblies peut être communiquée immédiatement à la police ou en composant le 911.