Source: Government of Canada – in French 1
Le 8 novembre 2025 – Ottawa – Défense nationale/Forces armées canadiennes
Les changements qui touchent le système commercial mondial causent des perturbations majeures et de l’incertitude chez les Canadiens et les Canadiennes. Le monde a changé, et la stratégie économique du Canada doit suivre le rythme. Le Budget 2025 : un Canada fort est notre plan pour transformer notre économie, qui dépend actuellement d’un seul partenaire commercial, en une économie plus forte, autonome et résiliente face aux secousses mondiales. Ce budget propose un plan pour mobiliser des investissements de l’ordre de 1 000 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années. Cela pourrait accroître notre PIB de plus de 3,5 %, soit l’équivalent de plus de 3 500 dollars pour chaque Canadien, ce qui représenterait pour la population canadienne bien plus que ce qui nous est retiré. Il s’agit d’un plan qui permettra au Canada de se donner plus que ce que n’importe quel gouvernement étranger pourrait lui retirer, un plan qui permet de renforcer le Canada.
Aujourd’hui, l’honorable David McGuinty, ministre de la Défense nationale, et Mme Marie‑France Lalonde, députée d’Orléans, ont tenu un événement avec le maire d’Ottawa, Mark Sutcliffe, au complexe récréatif Bob MacQuarrie, à Orléans, afin de mettre en avant les investissements prévus dans le Budget 2025 pour soutenir un large éventail de projets d’infrastructures et aider les communautés locales à bâtir un Canada fort.
Le financement du complexe récréatif Bob MacQuarrie est proposé dans le cadre du volet de la prestation directe pour soutenir les projets importants à l’échelle régionale, les rénovations majeures à des immeubles, l’adaptation climatique, ou les infrastructures communautaires, y compris les projets de production et de stockage d’énergie propre, de protection contre les inondations, et de création d’espaces communautaires et récréatifs.
Le Fonds pour bâtir des collectivités fortes prévoit un investissement de 51 milliards de dollars sur 10 ans, suivi de 3 milliards de dollars par an par la suite, pour revitaliser les infrastructures locales, c’est-à-dire les hôpitaux, les universités et les collèges au service de notre population, les routes et les ponts où circulent nos produits et les réseaux d’aqueduc et de transports en commun essentiels à nos villes. Le programme comprendra les volets suivants :
- Le volet provincial et territorial, qui prévoit 17,2 milliards de dollars sur 10 ans à l’appui de projets et de priorités en infrastructures dans les domaines du logement, de la santé et de l’éducation, par exemple pour les transports en commun, les collèges et universités, les écoles de médecine et les usines de traitement de l’eau et des eaux usées.
- De ce volet, 5 milliards de dollars sur trois ans seront réservés plus précisément au nouveau Fonds pour les infrastructures dans le domaine de la santé, ce qui permettra d’améliorer les infrastructures dans ce domaine comme les hôpitaux, les salles d’urgence et les centres de soins intensifs.
- Le volet de la prestation directe, qui prévoit 6 milliards de dollars à l’appui de projets qui sont importants à l’échelle régionale, de rénovations majeures à des immeubles, de l’adaptation climatique ou des infrastructures communautaires. Par exemple, ce volet pourrait comprendre des projets de production d’énergie propre et de stockage d’énergie, de protection contre les inondations et de création d’espaces communautaires et récréatifs.
- Le volet communautaire, qui prévoit 27,8 milliards de dollars pour des routes, des ponts, des réseaux d’aqueduc et des centres communautaires à l’échelle locale, ce qui permettra de répondre aux besoins de base des villes et de favoriser leur croissance.
Le Fonds pour bâtir des collectivités fortes servira à bâtir de nouvelles infrastructures afin d’accélérer les travaux et de réduire les coûts. Lorsque les collèges et universités ont des immeubles vétustes, que les hôpitaux débordent et que les réseaux d’aqueduc ne suffisent plus à la tâche, c’est la productivité qui ralentit et les entreprises qui doivent payer plus. Le Fonds pour bâtir des collectivités fortes stimulera l’activité économique, créera de nouvelles carrières dans les métiers spécialisés et donnera aux investisseurs la confiance dont ils ont besoin pour réaliser leurs projets autour d’infrastructures publiques fiables.
Ce fonds s’inscrit dans la mission générale du gouvernement consistant à bâtir le pays. Le gouvernement a notamment mis en place le Bureau des grands projets, afin d’accélérer les projets transformateurs dans le domaine de l’énergie, du commerce et du transport au pays, Maisons Canada, pour propulser la construction résidentielle, et l’Agence d’investissement pour la défense, afin d’accroître notre base industrielle au moyen de ressources et de matériaux canadiens.
Au cours de la dernière année, nous avons observé les limites de l’indépendance économique du Canada. Le Budget 2025 aborde ce défi de front. C’est notre plan pour maîtriser et bâtir l’avenir que nous voulons nous offrir. C’est notre plan pour bâtir un Canada fort.