Source: Government of Canada – in French 1
Grand-Sault (Nouveau-Brunswick), le 10 novembre 2025 — L’achat de nouveaux autobus accessibles et d’équipements modernes permettra d’améliorer les services de transport en commun dans plusieurs collectivités du nord-ouest du Nouveau-Brunswick grâce à un investissement fédéral de plus de 704 000 $.
Cet investissement a été annoncé par le député Guillaume Deschênes-Thériault, au nom du ministre du Logement, de l’Infrastructure et des Collectivités. Il était accompagné de Nicole Somers, présidente du conseil d’administration de la Commission de services régionaux Nord-Ouest (CSRNO) et mairesse de la Ville de St-Quentin, et de Bruno Volpé, premier dirigeant de la Commission de services régionaux Nord-Ouest.
Grâce à ce financement, la CSRNO fera l’acquisition de plusieurs nouveaux véhicules, dont un qui sera accessible aux fauteuils roulant et installera quelques nouveaux abribus afin d’améliorer les services de transport en commun offerts par Flexgo dans les régions de Vallée-des-Rivières, Municipalité Régionale de Grand-Sault, Saint-Quentin et Kedgwick.
En plus de permettre aux résidents de la région de bénéficier d’un transport en commun fiable pour se rendre au travail, aller à l’école et accéder aux services essentiels, ces améliorations contribueront également à améliorer les conditions de vie et à attirer davantage d’occasions de croissance économique dans le nord-ouest du Nouveau-Brunswick.