Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
10 novembre 2025 – Mary’s Harbour (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Une femme de 35 ans a écopé d’une contravention pour grand excès de vitesse jeudi après qu’un agent l’a observée se déplaçant à plus de 50 km/h au-dessus de la limite de vitesse affichée.
Vers 11 h le 6 novembre, la police a observé un véhicule se déplaçant à 133 km/h dans une zone où la vitesse affichée est de 80 km/h sur la route 510, au nord de la collectivité de Red Bay. Après avoir capté la vitesse à 131 km/h au moyen du radar, un contrôle routier a été effectué, et la conductrice a reçu une contravention pour grand excès de vitesse.
Son permis de conduire a aussi été suspendu pour sept jours en vertu de la Highway Traffic Act.
On rappelle à tous les conducteurs de ralentir et de planifier leurs déplacements. La minute ou deux que vous pourriez gagner en conduisant trop vite ne vaut pas la peine. Vous risquez des sanctions telles que des amendes, la suspension de votre permis de conduire ou la saisie et la mise en fourrière de votre véhicule. Mais les conséquences peuvent être bien plus graves : vous pourriez vous blesser gravement, ainsi que vos passagers, d’autres conducteurs, des piétons ou des animaux. Dans certains cas, votre vitesse pourrait causer des blessures qui changeraient ou coûteraient la vie à quelqu’un.