Source: Government of Canada – in French 1
Iqaluit, Nunavut (le 13 novembre 2025) — Dans un paysage mondial en évolution rapide, nous bâtissons une économie canadienne unique stimulée par de grands projets d’édification de la nation qui mobilisent nos ressources naturelles, diversifient nos produits et nos marchés, et créent des centaines de milliers de carrières bien rémunérées pour nos travailleurs, tout en protégeant l’environnement et en respectant les droits des Autochtones.
Le budget de 2025 est le plan établi par le gouvernement pour surmonter les défis de l’heure. Il s’agit d’un plan audacieux et ambitieux qui transformera notre économie pour que celle-ci ne dépende plus principalement d’un seul partenaire commercial, mais devienne plus forte, autosuffisante et résiliente aux chocs mondiaux. Cette stratégie repose sur une nouvelle infrastructure d’édification de la nation : des ports, des mines, des corridors commerciaux et d’autres grands projets qui permettront de profiter de vastes gisements de ressources naturelles ainsi que vendre ces ressources sur de nouveaux marchés dans tout le pays et dans le monde entier.
Aujourd’hui, l’honorable Rebecca Alty, ministre des Relations Couronne-Autochtones, a visité le projet hydroélectrique Iqaluit Nukkiksautiit pour souligner les efforts déployés par le gouvernement du Canada afin de bâtir une économie canadienne unique ainsi que de renforcer le leadership de notre pays dans le domaine des énergies propres.
Ce projet fait partie de la deuxième tranche de projets confiés à l’examen approfondi du Bureau des grands projets. Ces nouveaux projets entraîneront des investissements de plus de 55 milliards de dollars, créeront des milliers de carrières bien rémunérées et renforceront la puissance économique du Canada pour les générations à venir. Ils exploiteront nos ressources et mobiliseront nos talents pour libérer notre potentiel de classe mondiale.
Dirigé par la Nunavut Nukkiksautiit Corporation, ce projet fera progresser la planification d’une installation hydroélectrique près d’Iqaluit afin de remplacer l’électricité produite par des générateurs diesel dans la ville — ce qui permettra de renforcer la sécurité énergétique, réduire les émissions et soutenir la croissance économique locale. Il s’appuie sur des investissements fédéraux antérieurs réalisés par l’entremise du Programme ARDEC Nord et de CanNor, et est mené par le premier producteur d’énergie propre entièrement inuit du Nunavut. On favorise ainsi la réconciliation et la souveraineté dans l’Arctique grâce à une production d’énergie propre axée sur la communauté.