Source: Government of Canada – in French 1
Le 18 novembre 2025 – Montréal (Québec)
La population canadienne a à cœur de vivre dans un milieu sain et sécuritaire. Les agents d’application de la loi d’Environnement et Changement climatique Canada travaillent partout au pays pour s’assurer que les entreprises et les citoyens respectent les lois qui protègent nos terres et ressources naturelles afin d’en préserver la durabilité pour les générations futures et de soutenir l’économie à long terme.
Le 17 novembre 2025, devant la Cour du Québec, à Montréal, Construction Demathieu & Bard (CDB) Inc. (faisant affaire sous le nom de Réfection PIAT S.E.P.) a plaidé coupable à un chef d’accusation d’avoir rejeté une substance nocive dans des eaux où vivent des poissons, en violation de la Loi sur les pêches. L’entreprise a reçu une amende de 650 000 $. La somme de l’amende sera versée au Fonds pour dommages à l’environnement du gouvernement du Canada et servira à soutenir des projets qui ont des effets positifs sur l’environnement naturel du pays.
Le 28 novembre 2024, le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs du Québec a informé Environnement et Changement climatique Canada qu’un déversement d’eau contenant du béton, avec un pH élevé, avait eu lieu deux jours plus tôt dans le lac des Deux Montagnes. À la suite d’une enquête, nos agents d’application de la loi ont déterminé que ce déversement s’était produit pendant des travaux de remise en état du pont de l’Île-aux-Tourtes, à Senneville.
Les eaux à pH élevé sont nocives pour les poissons. Normalement, l’eau utilisée lors de l’installation des structures en béton devrait être traitée pour neutraliser son pH avant d’être rejetée. Cependant, nos agents ont découvert que le système de traitement ne fonctionnait pas de manière optimale, ce qui a entraîné le rejet d’eaux de lavage avec un pH élevé de plus de 12 dans le lac des Deux Montagnes. En rejetant une substance nocive dans des eaux où vivent des poissons, Construction Demathieu & Bard (CDB) Inc. a enfreint une interdiction prévue au paragraphe 36(3) de la Loi sur les pêches.
En raison de cette condamnation, le nom de l’entreprise sera ajouté au Registre des contrevenants environnementaux. Le Registre contient des renseignements sur les condamnations prononcées contre des entreprises qui ont commis des infractions en vertu de certaines lois environnementales fédérales.
Environnement et Changement climatique Canada a créé un service d’abonnement gratuit pour permettre à la population canadienne d’être tenue informée des mesures que prend le gouvernement du Canada en vue de protéger l’environnement naturel.