Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
18 novembre 2025 – la Première Nation de Piapot (Saskatchewan)
De : GRC en Saskatchewan
Contenu
Le 14 novembre vers 9 h 15, la GRC de Southey a reçu un appel signalant un collision impliquant un seul véhicule sur la Première Nation de Piapot, à l’est de la route 6.
Les policiers de la GRC de Southey et de Lumsden, le service d’incendie et les services médicaux d’urgence locaux sont intervenus. Sur place, les ambulanciers ont constaté le décès d’un passager du véhicule, un homme de 59 ans de Regina, en Saskatchewan. Sa famille a été informée.
Deux autres passagers ont été gravement blessés et ont été transportés à l’hôpital par ambulance. On ne craint pas pour leurs vies.
La conductrice du véhicule a été transportée à l’hôpital pour y subir d’autres tests. Elle a été arrêtée sur place, puis remise en liberté d’ici sa comparution.
Melissa Watetch, 45 ans, de la Première Nation de Piapot fait l’objet des accusations suivantes :
- un chef de capacité de conduite affaiblie causant des lésions corporelles, paragraphe 320.14(2) du Code criminel;
- un chef de conduite d’un moyen de transport avec une alcoolémie égale ou supérieure à 80 mg d’alcool par 100 ml de sang causant des lésions corporelles, paragraphe 320.14(2) du Code criminel;
- 2 chefs de capacité de conduire affaiblie causant la mort, paragraphe 320.14(3) du Code criminel;
- un chef de conduite d’un moyen de transport avec une alcoolémie égale ou supérieure à 80 mg d’alcool par 100 ml de sang causant la mort, paragraphe 320.14(3) du Code criminel.
Melissa Watetch comparaîtra à la cour provinciale à Regina le 5 janvier 2025.
La GRC de Southey poursuit son enquête avec l’aide d’un spécialiste en reconstitution de collisions de la GRC en Saskatchewan.