Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
24 novembre 2025 – Ville de Prince George (Colombie-Britannique)
De : GRC de Prince George
Contenu
Notre dernier volet de la campagne Vous voyez quelque chose, dites quelque chose, qui encourage les résidents à signaler les crimes, vise à faire passer ce concept de contribution à la sécurité communautaire à un niveau supérieur.
« Comment faire? », vous demandez-vous.
En faisant du bénévolat dans votre collectivité!
La GRC de Prince George propose deux façons de faire du bénévolat qui sont directement liées au message « Vous voyez quelque chose, dites quelque chose » : vous pouvez vous joindre à votre groupe de surveillance de quartier ou devenir un patrouilleur bénévole de la GRC.
Surveillance de quartier
Le programme Surveillance de quartier est axé sur l’entraide entre voisins. Les résidents d’un pâté de maisons forment une chaîne de communication illustrée par une carte du quartier qui affiche aussi le nom, le numéro de téléphone, le courriel et l’adresse des participants. Chaque membre de la chaîne surveille la maison d’autres membres et signale toute activité suspecte au service de police et aux participants de la chaîne pour réduire la probabilité qu’un crime résidentiel se produise.
Le programme Surveillance de quartier offre également :
- des conseils pour mieux protéger votre maison;
- de l’information sur comment marquer vos biens;
- des autocollants de protection pour les fenêtres;
- un bulletin gratuit proposant des stratégies de prévention de la criminalité dans votre secteur.
« Le programme Surveillance de quartier est une méthode avérée et efficace de prévention des crimes, et l’éducation des participants en est la composante la plus importante pour réduire la criminalité. L’éducation du public peut permettre aux résidents de devenir de précieuses sources d’information au moyen d’observations et de signalements », déclare le sergent Craig Douglass, chef du Groupe de la police communautaire.
Pour obtenir plus de renseignements sur la façon de devenir capitaine ou membre d’un groupe de surveillance de quartier, communiquez avec la Section de la police communautaire.
Patrouilleurs bénévoles de la GRC
Les patrouilleurs bénévoles de la GRC sont des bénévoles qui patrouillent, en groupe de deux, dans des quartiers de la ville à bord d’un véhicule et qui fournissent à la police de l’information sur ce qu’ils ont observé.
Ces bénévoles qualifiés consacrent leur temps à la lutte contre la criminalité à Prince George.
Les patrouilleurs bénévoles de la GRC peuvent :
- signaler un acte de vandalisme;
- vérifier les plaques d’immatriculation pour déterminer si un véhicule a été volé;
- signaler toute conduite dangereuse;
- signaler les locaux commerciaux non sécurisés (portes, fenêtres ou portails cassés);
- signaler toute activité suspecte à la GRC.
« Ces bénévoles effectuent en outre des patrouilles à pied dans divers endroits de la ville et lors d’activités spéciales, peuvent distribuer des avis de prévention des crimes, mettant par exemple en garde les propriétaires de véhicules contre divers problèmes possibles, et mener des campagnes de contrôle visant les excès de vitesse et les conducteurs distraits, dans divers quartiers de la ville », déclare Mike Burt, coordonnateur des patrouilles bénévoles de la GRC.
Pour plus d’informations sur la façon de devenir un patrouilleur bénévole de la GRC, communiquez avec notre Section de la police communautaire.
Si vous voyez quelque chose, dites quelque chose! Pour assurer la sécurité de notre ville, il faut que les membres de la collectivité travaillent aux côtés de nos agents de police et des agents chargés de faire appliquer les règlements municipaux ainsi que des services des incendies.