Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
5 décembre 2025 – Harbour Breton (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Le jeudi 4 décembre, la GRC a arrêté une femme de 20 ans après une sortie de route survenue à Conne River.
Jeudi, un peu avant 20 h, des membres du Détachement de Harbour Breton de la GRC se sont rendus à Conne River, où une voiture avait fait une sortie de route près d’une résidence. À l’arrivée des policiers, la conductrice, une femme de 20 ans, a été examinée sur place par le personnel médical d’urgence. La femme n’a pas été blessée dans l’accident.
La conductrice, qui semblait être en état d’ébriété, a été arrêtée pour conduite avec les capacités affaiblies. Elle a obtenu le résultat « fail » sur l’appareil de détection approuvé, et les policiers ont aussi remarqué un contenant d’alcool ouvert dans le véhicule.
Le permis de conduire de la femme a été suspendu et son véhicule a été saisi et mis en fourrière. La conductrice a été libérée et comparaîtra en cour à une date ultérieure pour faire face à une accusation de conduite avec les capacités affaiblies. Elle a aussi reçu une contravention en vertu de la loi sur la réglementation des alcools (Liquor Control Act).
La conduite avec les capacités affaiblies est un choix qui expose inutilement le conducteur et toutes les autres personnes qui partagent la chaussée à des risques accrus et inacceptables. À l’approche des Fêtes, la GRC à Terre‑Neuve‑et‑Labrador rappelle à tous de ne pas prendre le volant avec les capacités affaiblies et de prévoir un moyen de rentrer chez soi en toute sécurité. Si vous croyez qu’un conducteur a les capacités affaiblies ou qu’il représente un danger immédiat pour la sécurité routière, veuillez composer le 911.