Source: United Nations – in French 2
Headline: Soudan: le Secrétaire général se déclare horrifié par les dernières attaques meurtrières au Kordofan méridional
La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU:
Le Secrétaire général est horrifié par la mort de dizaines d’enfants et d’autres civils lors des dernières attaques meurtrières au Kordofan méridional.
Trois frappes de drones au moins ont été signalées dans la ville de Kalogi, le 4 décembre dernier. Deux d’entre elles ont atteint une école maternelle et une troisième, un hôpital où des blessés avaient été transportés pour se faire soigner.
Le Secrétaire général condamne toutes les attaques contre les personnes et infrastructures civiles et note que prendre des écoles et des hôpitaux pour cibles peut constituer une violation grave du droit international humanitaire. Il souligne que toutes les parties doivent respecter et protéger les civils au Soudan et autoriser et faciliter un passage sans entrave de l’aide humanitaire, y compris l’assistance médicale, pour les civils dans le besoin.
Le même jour au Kordofan septentrional, une attaque aérienne a touché un convoi humanitaire en direction du Darfour septentrional. La frappe a endommagé un camion du Programme alimentaire mondial (PAM) et blessé grièvement son conducteur. Le Secrétaire général déplore cette autre attaque contre des opérations humanitaires alors que les besoins sont urgents.
La crise humanitaire dans la région continue de se détériorer alors que les fournitures essentielles s’épuisent et que la famine a été confirmée dans le chef-lieu du Kordofan méridional, Kadougli. Avec l’intensification des combats, les abus et violations horribles des droits humains signalés à El-Fasher ces derniers mois, ainsi que les violations graves du droit international humanitaire, ne doivent pas se reproduire dans la région du Kordofan.
Le Secrétaire général appelle tous les États qui ont de l’influence sur les parties à prendre immédiatement des mesures pour obtenir la fin des combats et du flux d’armes qui alimente le conflit.
Il demande à toutes les parties d’honorer leurs obligations en vertu du droit international humanitaire et des droits humains, dans les zones de combats, y compris dans les régions du Kordofan et du Darfour.
Le Secrétaire général réitère son appel à toutes les parties pour qu’elles se mettent d’accord sur une cessation des hostilités immédiate et reprennent les discussions sur un cessez-le-feu durable et un processus politique global et inclusif dirigé par les Soudanais. Les Nations Unies sont prêtes à appuyer toute mesure concrète visant à mettre fin aux combats au Soudan et à ouvrir la voie à une paix durable.