Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
9 décembre 2025 – Nain (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Un conducteur de 24 ans fait face à des accusations pour refus de se conformer à une demande dans le cadre d’une enquête sur la conduite avec les capacités affaiblies.
Lors de la Journée de lutte contre la conduite avec les capacités affaiblies, le samedi 6 décembre, des membres du Détachement de Nain de la GRC ont effectué, peu avant 23 h, un contrôle routier sur le chemin Sandbanks, et le conducteur, qui semblait être en état d’ébriété, a obtenu le résultat « fail » sur l’appareil de détection approuvé.
L’homme de 24 ans, de Nain, a été arrêté et conduit au poste de police, où il a refusé de fournir d’autres échantillons d’haleine. Il a été arrêté pour refus de fournir un échantillon d’haleine, et son permis a été suspendu. Il a ensuite été libéré, mais devra comparaître en cour le 10 février 2026 pour faire face à des accusations de conduite avec les capacités affaiblies et de refus d’obtempérer à un ordre.
Le refus d’obtempérer à un ordre dans le cadre d’une enquête sur la conduite avec les capacités affaiblies constitue une infraction criminelle. Si la personne est condamnée, ce refus est passible de la même peine que celle imposée pour conduite avec les capacités affaiblies.
La lutte contre la conduite avec les capacités affaiblies demeure une priorité pour la GRC à Terre-Neuve-et-Labrador. Toute information sur la conduite avec les capacités affaiblies ou la conduite dangereuse peut être communiquée immédiatement au service de police local ou au 911.