Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
12 décembre 2025 – Iqaluit (Nunavut)
De : GRC au Nunavut
Contenu
Dossier de police : 2025-1749282
Fin de semaine nationale de contrôle de la conduite avec facultés affaiblies
La GRC d’Iqaluit rappelle aux automobilistes que la conduite avec facultés affaiblies ne sera pas tolérée. En décembre, la GRC d’Iqaluit, en partenariat avec les services municipaux chargés de l’application de la loi de la ville d’Iqaluit, sera déployée en force dans le cadre du week-end national de lutte contre la conduite avec facultés affaiblies.
Les agents mèneront des opérations ciblées en décembre, notamment des patrouilles mobiles et des contrôles routiers stratégiquement placés. Les conducteurs doivent savoir qu’ils peuvent être contrôlés à tout moment et en tout lieu.
En cas de suspicion de conduite avec facultés affaiblies, la police peut exiger que les conducteurs fournissent un échantillon d’haleine à l’aide d’un appareil de dépistage routier. Le refus de se conformer à une demande émise dans le cadre d’une enquête sur la conduite avec facultés affaiblies constitue une infraction pénale. En cas de condamnation, les sanctions pour refus sont les mêmes que celles pour conduite avec facultés affaiblies.
Ces opérations visent à identifier et à retirer de la circulation les conducteurs avec facultés affaiblies, à dissuader les comportements dangereux et à assurer la sécurité de tous sur nos routes.
Planifiez à l’avance pour les fêtes de fin d’année
Si vous prévoyez de boire, ne prenez pas le volant. En trouvant un autre moyen de rentrer chez vous, comme les transports en commun, un taxi ou un conducteur désigné, vous contribuerez à garantir que vous et les autres usagers de la route arriviez à destination en toute sécurité. Ensemble, nous pouvons rendre nos routes plus sûres.
Toute personne qui soupçonne un conducteur d’être en état d’ébriété doit appeler la GRC au 867-979-1111.